Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
g) varupartinummer och tillverkningsdatum.
g) het referentienummer van de partij en de datum van vervaardiging.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
c) vid behov, varupartinummer.
c) eventueel het referentienummer van de partij;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
j) varupartinummer om tillverkningsdatum inte uppges.
j) het referentienummer van de partij, wanneer de fabricagedatum niet is vermeld.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) led j skall ersättas med följande: "j) varupartinummer"
a) punt j) wordt vervangen door: "j) het referentienummer van de partij"
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a) led j skall ersättas med följande:%quot%j) varupartinummer%quot%
a) punt j) wordt vervangen door: "j) het referentienummer van de partij"
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
beslut:frigörsort/datum: namn: officiell stämpel/underskrift:uppge i förekommande fall eg-växtpassets nummer (serie-, vecko- eller varupartinummer):officiell åtgärdinförselförbuddestruktiontransport ut ur gemenskapenkarantänavlägsnande av nedsmittade/angripna produkterlämplig behandlingkommentarer:(1) ange landskod/landsnummer.(2) fyll i rutan eller hänvisa till information på sundhetscertifikatet som måste bifogas.(3) ange”c” (artikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/eg) eller ”d” (artikel 13c.2 d i direktiv 2000/29/eg).(4) redogör vid behov för överenskommelser mellan medlemsstaternas officiella myndigheter, antingen sådana som slutits från fall till fall eller som grundar sig på en mer långsiktig överenskommelse.
besluit:vrijgegeven.plaats/datum: naam: dienststempel/handtekening:in voorkomend geval, nummer eg-plantenpaspoort (volgnummer, weeknummer of serienummer):officiële maatregel.binnenkomst geweigerdvernietigingvervoer buiten de gemeenschapquarantaineperiodeverwijdering van besmette/aangetaste productenadequate behandelingopmerking:(1) vermeld landcode/nummer.(2) vul vak in of verwijs naar informatie op het fytosanitair certificaat dat moet worden bijgevoegd.(3) vermeld „c” (artikel 13 quater, lid 2, onder c), van richtlijn 2000/29/eg) of „d” (artikel 13 quater, lid 2, onder d), van richtlijn 2000/29/eg).(4) verstrek, indien van toepassing, nadere gegevens over de overeenkomst tussen de officiële diensten van de lidstaten; gaat het om een overeenkomst voor een specifiek geval of om een langlopende overeenkomst.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: