Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
antalet veckoarbetstimmar före invaliditeten: …
arbeidsuren per week, voorafgaand aan de invaliditeit: …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- det genomsnittliga antalet veckoarbetstimmar under övergångsperioden, och
- de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tijdens de overgangsperiode en
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a) det genomsnittliga antalet veckoarbetstimmar under övergångsperioden, och
a) de gemiddelde wekelijkse arbeidstijd tijdens de overgangsperiode en
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) de åtgärder som skall vidtas för att minska antalet veckoarbetstimmar till i genomsnitt 48 timmar vid slutet av övergångsperioden.
b) de maatregelen om de wekelijkse arbeidstijd tegen het einde van de overgangsperiode terug te brengen tot een gemiddelde van 48 uur.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
. ( fr) den text ni nu behandlar efter flera års förhandlingar syftar till att fastställa gränsvärden för antalet veckoarbetstimmar , och är i mer än ett avseende betecknande för den europeiska socialpolitikens tvetydigheter och otillräcklighet.
wat, om te beginnen, het beginsel van een europees sociaal beleid betreft, beperkt het verdrag van maastricht dit tot sociale minimumnormen die bovendien niet gelijk mogen staan met buitensporige verplichtingen voor de kleine en middelgrote ondernemingen.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: