Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
profylax mot transplantatavstötning hos vuxna njur - och levertransplantationspatienter.
profilassi del rigetto del trapianto nei pazienti adulti riceventi trapianto allogenico di rene o di fegato.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hos barn som genomgått levertransplantation är clearance ungefär fördubblat jämfört med hos vuxna levertransplantationspatienter.
nel trapianto di fegato i pazienti pediatrici presentano una tbc approssimativamente doppia di quella degli adulti.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vid dag 4 var systemexponeringen för de båda beredningarna, mätt som dalvärden, jämförbar hos både njur - och levertransplantationspatienter.
al giorno 4, l’ esposizione sistemica, misurata sulla base dei livelli di valle, risulta simile per entrambe le formulazioni sia per i pazienti con trapianto di rene che per quelli con trapianto di fegato.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
företaget lade också fram data om användningen av fendrix hos levertransplantationspatienter, men drog under utvärderingen tillbaka sin ansökan om användning av fendrix hos dessa patienter.
la ditta ha presentato anche dati sull' impiego di fendrix nei pazienti con trapianto di fegato ma ha ritirato la domanda per l' uso di fendrix in questi pazienti durante la valutazione.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
resultat från kliniska prövningar med takrolimus som advagraf en gång dagligen levertransplantation effekten och säkerheten hos advagraf och prograf, båda i kombination med kortikosteroider, jämfördes hos 471 levertransplantationspatienter som transplanterades för första gången.
risultati degli studi clinici condotti con advagraf, tacrolimus in dose unica giornaliera trapianto di fegato l’ efficacia e la sicurezza di advagraf e prograf, entrambi in associazione a corticosteroidi, sono state confrontate in 471 pazienti riceventi un trapianto di fegato de novo.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
det ska heller inte användas av patienter som har svåra njurproblem eller av levertransplantationspatienter på grund av risken för ett tillstånd som kallas nefrogen systemisk fibros (nsf) och som orsakar förtjockning av hud och bindväv.
il medicinale non deve essere somministrato a pazienti affetti da gravi problemi renali o che hanno subito o stanno per subire un trapianto di fegato, a causa del rischio di una condizione chiamata “ fibrosi sistemica nefrogenica” (nfs), una malattia che provoca l’ ispessimento della pelle e dei tessuti connettivi.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
12 nedsatt njurfunktion och levertransplantationspatienter det har förekommit rapporter om nefrogen systemisk fibros (nsf) associerad med användning av vissa gadoliniumhaltiga kontrastmedel hos patienter med gravt nedsatt njurfunktion (gfr < 30 ml/ min/ 1, 73m2) och de som har genomgått eller genomgår levertransplantation.
per l’ esame di questi pazienti sono necessarie misure precauzionali (ad es. monitoraggio del paziente) e devono essere disponibili l’ attrezzatura e i medicinali necessari per il rapido trattamento di eventuali convulsioni. pazienti con compromissione della funzionalità renale e pazienti sottoposti a trapianto di fegato sono stati osservati casi di fibrosi sistemica nefrogenica (nsf) associati all’ uso di alcuni mezzi di contrasto contenenti gadolinio in pazienti con grave compromissione della funzionalità renale (gfr < 30 ml/ min/ 1,73 m2) e nei pazienti che hanno subito o stanno per subire un trapianto di fegato.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.