You searched for: broderlig (Svenska - Kinesiska (förenklad))

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Swedish

Chinese

Info

Swedish

broderlig

Chinese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Kinesiska (förenklad)

Info

Svenska

frun kan behöva en broderlig hand.

Kinesiska (förenklad)

新娘子会感激你伸出友谊的臂膀 克劳莱 一个多星期之后

Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

förbliven fasta i broderlig kärlek.

Kinesiska (förenklad)

你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

det verkar vara brist på broderlig kärlek här.

Kinesiska (förenklad)

噢 看来我们在这儿有点不受欢迎啊

Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

det var en broderlig knuff, en kärleksfull knuff.

Kinesiska (förenklad)

只是兄弟间的推搡而已 手足之爱 兄弟间的推搡

Senast uppdaterad: 2016-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

i gudsfruktan broderlig kärlek, i den broderliga kärleken allmännelig kärlek.

Kinesiska (förenklad)

有 了 虔 敬 、 又 要 加 上 愛 弟 兄 的 心 . 有 了 愛 弟 兄 的 心 、 又 要 加 上 愛 眾 人 的 心

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

Älsken varandra av hjärtat i broderlig kärlek; söken överträffa varandra i inbördes hedersbevisning.

Kinesiska (förenklad)

愛 弟 兄 、 要 彼 此 親 熱 . 恭 敬 人 、 要 彼 此 推 讓

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

om broderlig kärlek är det icke behövligt att skriva till eder, ty i haven själva fått lära av gud att älska varandra;

Kinesiska (förenklad)

論 到 弟 兄 們 相 愛 、 不 用 人 寫 信 給 你 們 . 因 為 你 們 自 己 蒙 了   神 的 教 訓 、 叫 你 們 彼 此 相 愛

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

renen edra själar, i lydnad för sanningen, till oskrymtad broderlig kärlek, och älsken varandra av hjärtat med uthållig kärlek,

Kinesiska (förenklad)

你 們 既 因 順 從 真 理 、 潔 淨 了 自 己 的 心 、 以 致 愛 弟 兄 沒 有 虛 假 、 就 當 從 心 裡 彼 此 切 實 相 愛 . 〔 從 心 裡 有 古 卷 作 從 清 潔 的 心

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

de frÅgar dig om krigsbyte. säg: "allt krigsbyte tillhör gud och [hans] sändebud." frukta gud, gör upp era tvister i godo, se till att broderlig sämja råda mellan er, och lyd gud och hans sändebud, om ni är [sanna] troende!

Kinesiska (förenklad)

他们问你战利品(应该归谁),你说:战利品应该归真主和使者,你们应该敬畏真主,应该调停你们的纷争,应当服从真主及其使者,如果你们是信士。

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,781,329,319 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK