You searched for: gåva (Svenska - Latin)

gåva
donum

jordens gåva
jordens gåva

en gåva av järn
donnum

gåva för dödsfalls skull
donatio mortis causa

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!
gratias deo super inenarrabili dono eiu

se, barn äro en herrens gåva, livsfrukt en lön.
uxor tua sicut vitis abundans in lateribus domus tuae filii tui sicut novella olivarum in circuitu mensae tua

denne hade fyra ogifta döttrar, som ägde profetisk gåva.
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante

en hemlig gåva stillar vrede och en skänk i lönndom våldsammaste förbittring.
munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maxima

vars tjänare jag har blivit i följd av den guds nåds gåva som blev mig given genom hans mäktiga kraft.
cuius factus sum minister secundum donum gratiae dei quae data est mihi secundum operationem virtutis eiu

en gåva är en lyckosten i dens ögon, som ger den; vart den än kommer bereder den framgång.
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi

därför, om du kommer med din gåva till altaret, och där drager dig till minnes att din broder har något emot dig,
si ergo offeres munus tuum ad altare et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum t

av det som fyller din lada och av det som flyter ifrån din press skall du utan dröjsmål frambära din gåva. den förstfödde bland dina söner skall du giva åt mig.
decimas tuas et primitias non tardabis offerre primogenitum filiorum tuorum dabis mih

men allt detta verkar densamme ene anden, i det han, alltefter sin vilja, tilldelar åt var och en någon särskild gåva.
haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

då alltså gud åt dem hade givit samma gåva som åt oss, som hava kommit till tro på herren jesus kristus, huru skulle då jag hava kunnat sätta mig emot gud?»
si ergo eandem gratiam dedit illis deus sicut et nobis qui credidimus in dominum iesum christum ego quis eram qui possem prohibere deu

huru kan du gå till rätta med honom, såsom gåve han aldrig svar i sin sak?
adversum eum contendis quod non ad omnia verba responderit tib