Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
till näring
nutum
Senast uppdaterad: 2023-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty så utför han sina domar över folken; så bereder han ock näring i rikligt mått.
per haec enim iudicat populos et dat escas multis mortalibu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lyckligare voro de som dräptes med svärd, än de äro, som dräpas av hunger, de som täras bort under kval, utan näring från marken.
teth melius fuit occisis gladio quam interfectis fame quoniam isti extabuerunt consumpti ab sterilitate terra
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då skall du finna din lust i herren, och jag skall föra dig fram över landets höjder och giva dig till näring din fader jakobs arvedel. ja, så har herrens mun talat.
tunc delectaberis super domino et sustollam te super altitudines terrae et cibabo te hereditate iacob patris tui os enim domini locutum es
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om du framlägger detta för bröderna, så bevisar du dig såsom en god kristi jesu tjänare, då du ju hämtar din näring av trons och den goda lärans ord, den läras som du troget har efterföljt.
haec proponens fratribus bonus eris minister christi iesu enutritus verbis fidei et bonae doctrinae quam adsecutus e
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men han hade fattat stor ovilja mot tyrierna och sidonierna. dessa infunno sig nu gemensamt hos honom; och sedan de hade fått blastus, konungens kammarherre, på sin sida, bådo de om fred, ty deras land hade sin näring av konungens.
erat autem iratus tyriis et sidoniis at illi unianimes venerunt ad eum et persuaso blasto qui erat super cubiculum regis postulabant pacem eo quod alerentur regiones eorum ab ill
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: