Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det som inte dödar gör dig starkare
sötare än taggig
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och tillsammans voro de vid pass tolv män.
erant autem omnes viri fere duodeci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hetiten uria. tillsammans utgjorde de trettiosju.
urias hettheus omnes triginta septe
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elisama, eljada och elifelet, tillsammans nio.
necnon elisama et heliade et eliphalet nove
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
non arabis in bove simul et asin
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konungen i tirsa en -- tillsammans trettioen konungar.
rex thersa unus omnes reges triginta et unu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visheten gör den vise starkare än tio väldiga i staden.
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och vi voro på skeppet tillsammans två hundra sjuttiosex personer.
eramus vero universae animae in navi ducentae septuaginta se
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
benjamins söner voro bela, beker och jediael, tillsammans tre.
beniamin bale et bochor et iadihel tre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?
numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meselemja hade ock söner och bröder, dugliga män, tillsammans aderton.
porro mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et oct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
den trettonde blev subael, med sina söner och bröder, tillsammans tolv;
tertiadecima subahel filiis et fratribus eius duodeci
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hesbon med dess utmarker och jaeser med dess utmarker -- tillsammans fyra städer.
itaque universae civitates levitarum in medio possessionis filiorum israhel fuerunt quadraginta oct
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och somt föll bland törnen, och törnena växte upp tillsammans därmed och förkvävde det.
et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
peres' barn som bodde i jerusalem utgjorde tillsammans fyra hundra sextioåtta stridbara män.
omnes filii phares qui habitaverunt in hierusalem quadringenti sexaginta octo viri forte
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vidare hasuba, ohel, berekja, hasadja och jusab-hesed, tillsammans fem.
asabamque et ohol et barachiam et asadiam iosabesed quinqu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de städer som de övriga kehats barns släkter fingo utgjorde alltså tillsammans tio, med tillhörande utmarker.
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och simeis söner voro jahat, sina, jeus och beria. dessa voro simeis söner, tillsammans fyra.
porro filii semei ieeth et ziza et iaus et baria isti filii semei quattuo
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
och deras systrar voro seruja och abigail. och serujas söner voro absai, joab och asael, tillsammans tre.
quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: