Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
att utbyta information och bästa praxis för att optimera kompetensutvecklingen i medlemsstaterna.
keistis informacija ir geriausia praktika siekiant optimizuoti tęstinį kvalifikacijos tobulinimą valstybėse narėse;
dessutom bör medlemsstaterna optimera användningen av eu:s strukturfonder och sammanhållningsfonden för att stödja
valstybės narės taip pat turėtų kiek įmanoma panaudoti struktūrinius ir sanglaudos fondus transporto infrastruktūros finansavimui remti. es lėšos bus
förstärka utbudet av tjänster i syfte att optimera kommissionens kommunikationskapacitet och kvaliteten på dess kommunikation.
— didinti paslaugų pasiūlą siekiant optimizuoti komisijos komunikacinius gebėjimus ir kokybę.
optimera den tillgängliga eatmn-kapaciteten genom att flygtrafikledningsenheter utvecklar och genomför kapacitetshöjande åtgärder,
optimizuojamas eatmn pajėgumas, užtikrinamas ats padalinių sukurtomis ir taikomomis pajėgumo didinimo priemonėmis;
det grundlêggande mìlet êr att nì samfûrstìnd fûr att optimera hela produk-tions- och upphandlingsprocesser.
pagrindinis tikslas  susitarti, kad bヰtヱ galima optimizuoti visus gamybos ir vieþヱjヱ pirkimヱ procesus.
att optimera integrering och sammanlänkning av transportslag och förbättra transporttjänsternas driftskompatibilitet, och samtidigt säkerställa tillgängligheten i transportinfrastrukturerna.
optimizuoti transporto rūšių integraciją bei sujungimą ir padidinti transporto paslaugų sąveikumą, užtikrinant transporto infrastruktūros prieinamumą.
avtalen kan i synnerhet minska parternas transaktions- och distributionskostnader och optimera deras investerings- och försäljningsnivåer.
visų pirma tais susitarimais gali būti sumažintos šalių sandorių ir platinimo sąnaudos bei optimizuoti jų pardavimo ir investicijų lygiai.
automatisk förutsägelse och val av frekvenser och "total digital överföringshastighet" för varje kanal för att optimera överföringen.
automatiškai numatančią ir atrenkančią dažnius bei "visumines skaitmeninio perdavimo spartas", tenkančias vienam kanalui, norint optimizuoti perdavimą; ir