Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
utsädeskontroll
sėklos tyrimai
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b. utsädeskontroll
b. sėklos tyrimai
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
statens utsädeskontroll (suk)
statens utsädeskontroll (suk) (Švedijos sėklų tyrimų ir sertifikavimo institutas)
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laboratoriet för utsädeskontroll skall vara
sėklos tyrimų laboratorija yra:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c) laboratoriet för utsädeskontroll skall vara
c) sėklos tyrimų laboratorija yra:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utförandet av utsädeskontrollen vid laboratoriet för utsädeskontroll skall övervakas på lämpligt sätt av myndigheten för certifiering av utsäde.
laboratorijos atliekamus sėklos tyrimus tinkamai prižiūri sėklos sertifikavimo institucija.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för den övervakning som avses i led d skall stickprov från en andel av de utsädespartier som anmäls för officiell certifiering genomgå officiell utsädeskontroll.
priežiūros, minimos d punkte, vykdymo tikslais oficialaus sėklos tyrimų metu patikrinama dalis oficialiam sertifikavimui pateiktos sėklos partijų.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
laboratoriet för utsädeskontroll skall ha en person som är direkt ansvarig för laboratoriets tekniska drift och som har de nödvändiga kvalifikationerna för att fackmässigt sköta ett laboratorium för utsädeskontroll.
sėklos tyrimų laboratorija turi sėklos tyrimų vadovą, kuris tiesiogiai atsako už laboratorijos techninę veiklą ir turi būtiną techninio vadovavimo sėklos tyrimų laboratorijai kvalifikaciją.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
påföljderna kan inbegripa att den auktorisation som avses i led a fråntas officiellt auktoriserade laboratorier för utsädeskontroll som avsiktligt eller på grund av vårdslöshet bryter mot reglerna för officiella undersökningar.
nuobaudos gali apimti a punkte numatyto leidimo panaikinimą oficialiai įgaliotoms sėklos tyrimų laboratorijoms, kurios yra kaltos tyčia arba dėl neatsargumo pažeidusios oficialius patikrinimus reglamentuojančias taisykles.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
b) laboratoriet för utsädeskontroll skall ha en person som är direkt ansvarig för laboratoriets tekniska drift och som har de nödvändiga kvalifikationerna för att fackmässigt sköta ett laboratorium för utsädeskontroll.
b) sėklos tyrimų laboratorija turi sėklos tyrimų vadovą, kuris tiesiogiai atsako už laboratorijos techninę veiklą ir turi būtiną techninio vadovavimo sėklos tyrimų laboratorijai kvalifikaciją.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utsädeskontrollen skall genomföras av laboratorier för utsädeskontroll som har auktoriserats för detta ändamål av myndigheten för certifiering av utsäde i den berörda medlemsstaten på de villkor som anges i leden b–d.
sėklos tyrimus atlieka sėklos tyrimų laboratorijos, kurias šiuo tikslu įgaliojo atitinkamos valstybės narės sėklos sertifikavimo institucija, b–d punktuose nustatytomis sąlygomis.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) utsädeskontrollen skall genomföras av laboratorier för utsädeskontroll som har auktoriserats för detta ändamål av myndigheten för certifiering av utsäde i den berörda medlemsstaten på de villkor som anges i leden b–d.
a) sėklos tyrimus atlieka sėklos tyrimų laboratorijos, kurias šiuo tikslu įgaliojo atitinkamos valstybės narės sėklos sertifikavimo institucija b–d punktuose nustatytomis sąlygomis.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(2) det har sedan dess fastställts att det även i litauen finns bestämmelser för utsädeskontroll när det gäller en rad arter, som innebär att fältbesiktningar skall göras under den period utsäde produceras.
(2) nustatyta, kad lietuvoje taip pat yra tam tikrų augalų rūšių sėklos kontrolės taisyklės, kurios numato oficialų aprobavimą, atliekamą sėklos auginimo metu.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i det fall som avses i led ii får laboratoriet genomföra utsädeskontroller bara på utsädespartier som har producerats för det utsädesföretags räkning som det tillhör, om inte något annat har överenskommits mellan det utsädesföretaget, den som ansöker om certifiering och myndigheten för certifiering av utsäde.
atveju, minimu ii papunktyje, laboratorija gali tirti tik sėklos partijas, pagamintas sėklos bendrovės, kuriai laboratorija priklauso, vardu, išskyrus atvejus, kai ta sėklos bendrovė, paraišką dėl sertifikavimo padavęs asmuo ir sėklos sertifikavimo institucija susitaria kitaip.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: