You searched for: kontraktsinnehavarens (Svenska - Maltesiska)

kontraktsinnehavaren skall bearbeta samtliga de återtagna produkter som han erhåller. de återtagna produkter som inte går åt till produktion av produkter för gratisutdelning skall utgöra ersättning in natura för kontraktsinnehavarens produktionskostnader.
il-persuna li l-offerta tagħha tiġi milqugħa għandha tipproċessa l-prodotti kollha rtirati mis-suq li jiġu offruti lilha. il-kwantitajiet ta'prodotti rtirati mis-suq li jeċċedu l-kwantitajiet meħtieġa għall-manifattura tal-prodotti pproċessati biex jitqassmu b’xejn għandhom jikkostitwixxu l-ħlas b’għelejjel naturali biex tikkumpensaha għall-ispejjez tal-manifattura li trid tagħmel.

%quot%3. om det vid leveransstadiet kan konstateras att förseningar har uppstått skall 0,75 euro per ton av leveranssäkerheten förverkas för varje dags försening av den del av kvantiteten som lastats eller levererats för sent. om sådana förseningar överstiger elva dagar skall avdraget ökas till 1 euro per ton för varje ytterligare dag. dessa bestämmelser skall tillämpas när kontraktsinnehavaren är ansvarig för förseningen av lastningen eller leveransen.%quot%
"3. meta jkun hemm tardjar fil-punt meta għandu jkun hemm il-provvista, is-sigurtà tal-provvista għandha tintilef għal dak li jirrigwarda l-kwantitajiet li ma ttieħdux fil-limitu ta'żmien jew li ġew ikkonsenjati barra mil-limitu ta'żmien, sa ammont ta'eur 0,75 kull tunnellata kull ġurnata ta'tardjar. bis-seħħ mill-11-il jum ta'dewmien l-ammont mitluf se jiżdied għall-eur 1,00 kull tunnellata kull jum żejjed. dawn il-provvedimenti se japplikaw fejn id-dewmien ta'teħid jew ta'konsenja huwa tort ta'l-appaltatur rebbieħ.";