You searched for: luftfartsskyddet (Svenska - Polska)

Kostnader för luftfartsskyddet
Koszty ochrony

Kunskap om den lagstiftning som styr luftfartsskyddet.
znajomość ram prawnych w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego;

nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning, och
nie wpłynie negatywnie na ogólny osiągnięty poziom ochrony; oraz

b) nivån på luftfartsskyddet inte påverkas i negativ riktning.
b) nie wpłynie to negatywnie na ogólny osiągany poziom ochrony.

[företagets namn] uppfyller dessa Instruktioner för luftfartsskyddet för kontoavsändare,
[nazwa przedsiębiorstwa] przestrzega „Instrukcji dotyczących ochrony lotnictwa dla uznanych nadawców”,

b) det nationella programmet för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet av den civila luftfarten.
b) programu kontroli jakości bezpieczeństwa krajowego lotnictwa cywilnego;

En sådan försöksverksamhet bör inte få påverka det generella luftfartsskyddet i negativ riktning.
Takie próby nie powinny negatywnie wpływać na ogólny poziom ochrony lotnictwa.

OM DEN FÖRSTA RAPPORTEN OM GENOMFÖRANDET AV FÖRORDNING 2320/2002 OM LUFTFARTSSKYDDET INOM DEN CIVILA LUFTFARTEN
W SPRAWIE PIERWSZEGO SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA ROZPORZĄDZENIA 2320/2002 W SPRAWIE OCHRONY LOTNICTWA CYWILNEGO

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Ochrony Lotnictwa Cywilnego,

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego,

Repetitionsutbildningen ska underhålla förvärvad kompetens enligt grundutbildningskraven samt sådan kompetens som förvärvats i enlighet med utvecklingen inom luftfartsskyddet.
Okresowe szkolenie utrzymuje posiadane już umiejętności, zgodnie z wymogami wstępnego szkolenia, a także umiejętności zdobyte w związku z rozwojem stosowanych metod w zakresie ochrony.

(5) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten.
(5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpieczeństwa Lotnictwa Cywilnego,

(8) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen överensstämmer med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet av den civila luftfarten.
(8) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpieczeństwa w Lotnictwie Cywilnym,

LUFTFARTSSKYDD
OCHRONA

Respektive befattningshavares behörighet, åligganden och ansvar, särskilt i fråga om chefspersoner med ansvar för säkerhet, kvalitet, luftfartsskydd, ekonomi och personal.
zakres władzy, obowiązki i odpowiedzialność mianowanych pracowników, w szczególności kadry zarządzającej odpowiadającej za zadania związane z bezpieczeństwem, jakością, ochroną, finansami i zasobami ludzkimi;

Bestämmelser för luftfartsskydd
Wymagania w zakresie ochrony

Utbildningsprogrammet ska vara förenligt med det nationella programmet för luftfartsskydd.
Programy szkoleniowe są zgodne z krajowym programem ochrony lotnictwa cywilnego.

Luftfartsskydd i cockpit
Ochrona kabiny załogi lotniczej

alla relevanta punkter enligt kapitel S (luftfartsskydd).
wszystkie mające zastosowanie elementy podane w części S (Ochrona).

Anm.: Delar av instruktionerna och anvisningarna för luftfartsskydd får vara konfidentiella.
Uwaga: Części instrukcji ochrony i wytycznych mogą być utrzymywane w poufności.