You searched for: intratekal (Svenska - Portugisiska)

intratekal
intratecal

intratekal användning
utilização intratecal.

intratekal behandling av lymfomatös meningit.
tratamento intratecal de meningite linfomatosa.

infusionsvätska, intratekal injektionsflaska lösning användning (glas)
frasco para injectáveis (vidro)

maximal rekommenderad intratekal dos är 21, 6 µg/ dag.
a dose intratecal máxima recomendada é de 21, 6 μg/ dia.

infektiös meningit kan eventuellt ha samband med intratekal administrering.
a meningite infecciosa pode estar associada à administração intratecal.

det är inte känt om cytarabin utsöndras i modersmjölk efter intratekal behandling.
não se sabe se a citarabina é excretada no leite humano após administração intratecal.

den systemiska exponeringen av fritt cytarabin efter intratekal behandling med depocyte var försumbar.
a exposição sistémica à citarabina livre após tratamento intratecal com depocyte era negligenciável.

samtidig intratekal administrering av cytarabin och andra cytotoxiska ämnen kan öka risken för neurotoxicitet.
a co- administração intratecal de citarabina com outros agentes citotóxicos pode aumentar o risco de neurotoxicidade.

ett förhöjt kreatinkinasvärde, vanligen asymtomatiskt, är vanligt hos patienter som står på intratekal ziconotid.
os aumentos da creatina- quinase, que normalmente são assintomáticos, são frequentes entre os doentes a fazer ziconotida intratecal.

systemisk exponering av cytarabin bedömdes vara försumbar efter intratekal administrering av 50 mg och 75 mg depocyte.
a exposição sistémica à citarabina foi considerada não significativa, após administração intratecal de 50 mg e 75 mg de depocyte.

kommittén fann att nyttan med prialt överväger riskerna vid behandling av svår kronisk smärta hos patienter som behöver intratekal analgesi.
o comité concluiu que os benefícios do prialt são superiores aos riscos no tratamento da dor crónica intensa em doentes que necessitam de analgesia intratecal e recomendou que fosse concedida uma autorização de introdução no mercado para o prialt.

depocyte injiceras direkt i nervsystemet, i utrymmet mellan ryggraden och hjärnan (intratekal injektion).
o depocyte é injectado directamente no sistema nervoso, no espaço entre o revestimento da medula espinal e o cérebro (injecção intratecal).

eftersom den systemiska exponeringen för depocyte fritt cytarabin efter intratekal behandling med depocyte är försumbar, är risken för försämrad fertilitet troligen låg.
como a exposição sistémica à citarabina livre após tratamento intratecal com depocyte não foi significativa, o risco de alterações na fertilidade é, provavelmente, baixo.

läkemedlet ska injiceras direkt i spinalvätskan (intratekal injektion: injektion i utrymmet som omger ryggraden och hjärnan).
o medicamento deve ser administrado por intermédio de uma injecção directamente no fluido espinal (injecção intratecal: injecção no espaço que rodeia a espinal medula e o cérebro).

distribution och elimination av cytarabin och av huvudkomponenten fosfolipid i lipidpartikeln (dopc) har utvärderats hos gnagare efter intratekal administrering av depocyte.
a distribuição e depuração da citarabina e do componente fosfolipídico predominante das partículas lipídicas (dofc) após administração intratecal de depocyte foram estudadas em roedores.

intratekal (it) administrering av läkemedel innebär en risk för potentiellt allvarliga infektioner, som t. ex. meningit, vilka kan vara livshotande.
a administração de medicamentos por via intratecal (it) acarreta o risco de infecções potencialmente graves como, por exemplo, meningite, que podem ser fatais.

11 hamster (she assay) och gav ingen ökning av cellproliferation (uppkomst av preneoplastiska lesioner) eller apoptos efter subkronisk intratekal exponering på hund.
no entanto, a ziconotida não induziu transformação celular na análise in vitro do embrião do hamster sírio (she) e não aumentou a proliferação celular (formação de lesões pré- neoplásticas) nem a apoptose após exposição intratecal subcrónica em cães.

allvarlig toxicitet i centrala nervsystemet, inklusive ihållande extrem dåsighet, förvirring, hemiplegi, synrubbningar inklusive blindhet, dövhet och kraniala nervförlamningar har rapporterats efter intratekal administrering av depocyte.
após a administração intratecal do depocyte, foi referida toxicidade grave a nível do sistema nervoso central, incluindo 5 sonolência extrema persistente, confusão, hemiplegia, perturbações visuais, incluindo cegueira, surdez e paralisia do nervo craniano.

alla biverkningar som rapporterats i de intratekala kliniska prövningarna med ziconotid (korttids - och långtidsexponering) anges nedan i frekvensordning.
todas as ram referidas nos ensaios clínicos intratecais com ziconotida (exposição curta e prolongada) estão indicadas a seguir por ordem de frequência.