Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
blödningsincidenter har rapporterats.
au fost raportate incidente hemoragice.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
frekvensen allvarliga blödningsincidenter i prowess - och enhance- studierna presenteras nedan.
incidenţa evenimentelor hemoragice grave în studiile prowess şi enhance este prezentată mai jos.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
skillnaden i frekvens allvarliga blödningsincidenter mellan de båda behandlingsgrupperna förekom framförallt under administreringen av studieläkemedlet.
diferenţele de incidenţă a hemoragiilor grave între cele două grupuri terapeutice au apărut în principal pe timpul administrării medicaţiei de studiu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
förekomst av allvarliga blödningsincidenter med xigris var högre hos patienter som nyligen genomgått operation (under de senaste 30 dagarna) än
incidenţa evenimentelor hemoragice grave cu xigris a fost mai mare la pacienţii cu intervenţii chirurgicale recente [în decurs de 30 zile] faţă de pacienţii „ de secţie medicală ” fără intervenţii chirurgicale (vezi pct.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i address- studien innefattade allvarliga blödningsincidenter livshotande eller fatal blödning, blödning från cns och blödning som av prövaren bedömts som allvarlig.
În studiul address, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie letală, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol, orice hemoragie la nivelul snc sau orice eveniment hemoragic evaluat de către investigator ca fiind grav.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
blödningsincidenterna inkluderade allvarliga blödningsincidenter, blödningsincidenter som av prövaren bedömts ha möjligt samband med studieläkemedlet, blödningsincidenter där transfusion av röda blodkroppar ansågs nödvändig och blödningsincidenter som medförde permanent avbrott i behandlingen med studieläkemedlet.
evenimentele hemoragice au inclus evenimente hemoragice grave, evenimete hemoragice evaluate de către investigator ca posibil legate de medicaţia de studiu, evenimente hemoragice asociate cu necesitatea unei transfuzii de masă eritrocitară şi evenimente hemoragice care au condus la întreruperea definitivă a medicaţiei de studiu.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
allvarliga blödningsincidenter under infusionen följande tabell visar procent patienter i prowess och enhance som under infusionsperioden (definierad som själva infusionsperioden plus hela nästföljande dag efter infusionens slut) fått allvarliga blödningsincidenter och de blödningsställen där de förekom.
evenimente hemoragice grave în timpul administrării tabelul următor prezintă procentul de pacienţi în studiile prowess şi enhance care au înregistrat evenimente hemoragice grave în timpul perioadei de administrare a medicaţiei de studiu (definită ca durata perfuziei plus următoarea zi calendaristică după terminarea perfuziei) în funcţie de locul hemoragiei.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
förekomst av allvarliga blödningsincidenter med xigris var högre hos patienter som nyligen genomgått operation (under de senaste 30 dagarna) än hos patienter som inte gjort det (se avsnitt 4. 8).
În cazul fiecărui pacient la evaluarea raportului risc beneficiu trebuie avut în vedere riscul de sângerare.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.