You searched for: sammanhållande (Svenska - Rumänska)

men över allt detta skolen i ikläda eder kärleken, ty den är fullkomlighetens sammanhållande band.
dar mai pe sus de toate acestea, îmbrăcaţi-vă cu dragostea, care este legătura desăvîrşirii.

— bidra med strategisk planering och programplanering och verka som sammanhållande kraft inom kommissionen,
— prezentarea unei planificări și programări strategice cu putere de coeziune în cadrul comisiei;

de skall avstå från varje handling som strider mot unionens intresseneller kan minska dess effektivitet som en sammanhållande kraft i de internationella relationerna.
statele membre se abţin de la orice acţiune contrarăintereselor uniunii saucare poate dăuna eficacităţii acesteia în calitate de forţăde coeziune în relaţiile internaţionale.

de ska avstå från varje handling som strider mot unionens intressen eller kan minska dess effektivitet som en sammanhållande kraft i de internationella relationerna.
acestea se a b in de la orice a ci un e contrară intereselor uniunii sau care poate dăuna e fi ci e n ei sale ca f o r ă de coeziune în r e la ii le intern ai o n ale .

medlemsstaterna skall se till att det upprättas program för övervakning av vattenstatusen för att upprätta en sammanhållen och heltäckande översikt över vattenstatusen inom varje avrinningsdistrikt enligt följande:
statele membre asigură elaborarea de programe de monitorizare a stării apelor, cu scopul de a obţine o viziune coerentă şi completă asupra stării apelor din cadrul fiecărui district hidrografic: