Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den sökande bör vara beredd på att diskutera sin utbildningsbakgrund och arbetslivserfarenhet i detalj och kunna lyfta fram sina starka sidor.
costumul este în continuare obligatoriu în cazul posturilor de conducere, dar nu și cravata.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
barnmorskestudenter behöver en solid allmän utbildningsbakgrund innan de börjar sin barnmorskeutbildning, så att de är förberedda på de komplexa vårdbehoven.
pentru a pregăti moașele să facă față unor necesități de asistență medicală complexe în legătură cu activitățile lor, participanții la formări pentru moașe ar trebui să aibă un fond solid de educație generală înainte de a începe formarea pentru moașe.
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
utbildning – uppgifter ska efterfrågas för att kontrollera personens utbildningsbakgrund vid skolor, universitet och andra utbildningsanstalter där personen har studerat efter artonårsdagen eller under en lämplig period enligt den undersökande myndighetens bedömning.
educația – se caută informații pentru a verifica parcursul educațional al persoanei, la școlile, universitățile și la alte instituții de învățământ frecventate de la împlinirea vârstei de 18 ani sau pentru o perioadă considerată oportună de către autoritatea care realizează investigația;
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
program för att nå ut med information till invandrarna om tillgängliga kurser kan vara ineffektiva eller saknas kanske helt, kurserna kan vara dåligt anpassade till invandrarnas olika utbildningsbakgrunder och deras kulturella och/eller språkliga bakgrunder.
se poate impune formarea profesională a educatorilor din grădinițe în predarea într-o a doua limbă, concomitent cu aplicarea unor noi proceduri de recrutare care să ofere prioritate profesorilor și educatorilor într-o a doua limbă născuți în străinătate și temeinic pregătiți profesional.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: