You searched for: ting (Svenska - Spanska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Svenska

Spanska

Info

Svenska

ingen ting är gratis.

Spanska

nada es gratis.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

saker och ting forändras".

Spanska

las cosas van cambiando».

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Svenska

de medför ingen ting nytt.

Spanska

ya están en el protocolo social.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

blanda inte ihop saker och ting!

Spanska

¡no mezcles las cosas!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

det är stora ting jag får beskåda!

Spanska

estoy presenciando maravillas.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

saker och ting händer mycket fort nu.

Spanska

europa debe estar atenta a ello.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vi får inte blanda ihop saker och ting.

Spanska

no mezclemos los ejercicios.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

men lyckligtvis så förändras saker och ting.

Spanska

cosas que han convertido hoy a dinamarca en la campeona de europa en la creación de empleo.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

förfärliga och gruvliga ting ske i landet.

Spanska

cosas espantosas y horribles suceden en la tierra

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

saker och ting kommer att utvecklas efterhand.

Spanska

lamentó que el informe no incluya ninguna medida para promover el diálogo político.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

saker och ting har dock förändrats med tiden.

Spanska

todas las políticas comunita­rias deben desempeñar un papel activo en la reducción de las desigualdades de nivel de vida entre regiones.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

det har inte sagts någon ting om personer.

Spanska

naturalmente, con determinadas normas, con disposiciones transitorias.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Svenska

vill du ha saker och ting under kontroll?

Spanska

exigentes con el control

Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

men saker och ting har förändrats och gått framåt.

Spanska

es la comunicación que les he expuesto en el día de hoy.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

arbetade var saker och ting inte så stabila som de

Spanska

no había tanta estabilidad como ahora. el gobierno

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

dessa ting har inte samma värde inför gud.

Spanska

no son iguales para alá.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

vi vill gärna tro att saker och ting har för­ändrats.

Spanska

esto hace que las emisoras no lo ten­gan todavía como programa regular en su calendario.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

saker och ting har verkligen dragit ut på tiden.

Spanska

preparado puede curar enfermedades graves.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

nu får vi se hur saker och ting ut vecklar sig.

Spanska

ahora estamos a la espera de ver cómo se desarrollan los acontecimientos.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Svenska

det handlar om hur saker och ting kan och börgöras.

Spanska

no obstante, en la preparación de ulteriores cambios institucionales, la unión debe lanzar ya el proceso de reforma.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: MatteoT

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK