Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tjugo
veinte
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nästan tjugo år(
casi veinte años(
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mer än tjugo timmars batteritid
pilas para más de 20 horas
Senast uppdaterad: 2009-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
erasmus – tjugo år av framgång!
erasmus: ¡20 años de éxito!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
roll under de senaste tjugo åren.
(a la izquierda),
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjugo medlemsstater fick en särskild rekommendation.
veinte estados miembros habían recibido una recomendación específica a este respecto.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tjugo kritiska anmärkningar framfördes under året.
durante el año se formularon veinte comentarios críticos.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i dag sträcker sig staden över ungefär tjugo.
hoy la ciudad abarca unas veinte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'maisprojektet' tjugo år av stöd till kvinnor
el proyecto "mais" veinte años de apoyo a las mujeres
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
det är när vi överskrider gränsen på tjugo medlemsstater.
será en cuanto superemos la frontera de los veinte estados miembros.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i april 2006, tjugo år efter tjernobylkatastrofen, anordnade
el grupo organizó en abril de 2006 una conferencia en kiev sobre el vigésimo aniversario
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europaparlamentet antog vid andra behandlingen över tjugo ändringar.
el principal reto para el futuro es eliminar todas las barreras al comercio en el interior de la ue.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de senaste tjugo åren har livsmedelskonsumtionen blivit allt mer komplex.
en los dos últimos decenios, la complejidad del consumo alimentario ha aumentado drásticamente.
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
anskaffande av tjugo airbusplan för förnyelsen och utvidgningen av flygplansflottan
construcción y mejora de infraestructuras rurales (caminos, embalses y canales de
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i samtliga tre fall är avtalstiden för elleveranser till enel tjugo år.
en los tres casos, la duración del contrato de suministro de electricidad a enel era de veinte años.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tjugo största språken (modersmål för talare i miljoner)
las veinte lenguas pri ncipales (hablantes nativos. en millones) como a necesidades más básicas, como el agua corriente, la electricidad y un techo seguro.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hundars sociala beteende utvecklas mellan fyra och tjugo veckors ålder.
el comportamiento social de los perros se desarrolla entre sus cuatro y sus veinte semanas de edad.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) tjugo procentenheter för produkter som avses i del b i bilagan.
b) veinte puntos porcentuales, en lo que atañe a los productos especificados en la sección b del anexo,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
för grupper över tjugo nötkreatur bör det finnas minst en vattenkopp per tio djur.
para los grupos de más de veinte bovinos, deberá proporcionarse al menos una cuba por cada diez animales.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de tjugo utskotten och de tre underutskotten valde också nya ordförande och vice ordförande.
las veinte comisiones y tres subcomisiones eligieron también a sus nuevos presidentes y vicepresidentes.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: