You searched for: fångstbegränsningar,fångstbegränsningar (Svenska - Tyska)

fångstbegränsningar
fangbeschränkungen

- fångstbegränsningar,
- bestimmte fangbeschränkungen,

eventuellt fångstbegränsningar,
gegebenenfalls fangbeschränkungen

förbud och fångstbegränsningar
fangverbote und -beschränkungen

artikel 42förbud och fångstbegränsningar
artikel 42 fangverbote und -beschrÄnkungen

fångstbegränsningar där det är möjligt.
anwendung der fangbeschränkungen im rahmen des möglichen;

artikel 4 fångstbegränsningar och tilldelningar
artikel 4 fangbeschränkungen und aufteilung

arter som inte omfattas av fångstbegränsningar
arten, die keinen fangbeschränkungen unterliegen

tillämpning av fångstbegränsningar där så är möjligt.
anwendung der fangbeschränkungen im rahmen des möglichen;

fÅngstbegrÄnsningar och dÄrmed fÖrbundna villkor fÖr tredjelands fiskefartyg
fangmÖglichkeiten und begleitende fangbedingungen fÜr drittlandschiffe

fastställa kvantitativa fångstbegränsningar (relaterat till punkt 2 ovan),
mengenmäßige begrenzung der fänge (in bezug auf den vorstehenden punkt 2)

ska räknas av mot färöarnas fångstbegränsningar som fastställts i kuststatsarrangemanget.
wird auf die zwischen den küstenstaaten vereinbarten fangbeschränkungen für die färöer angerechnet.

ska räknas av mot de fångstbegränsningar för norge som fastställts i kuststatsarrangemanget.
wird auf die zwischen den küstenstaaten vereinbarten fangbeschränkungen für norwegen angerechnet.

fisket i medelhavet förvaltas inte genom fångstbegränsningar, utom i fråga om tonfisk.
für das mittelmeer gibt es derzeit nur eine tac für roten thun.

betydande överträdelse av gällande fångstbegränsningar eller kvoter enligt iccats regler.
schwerer verstoß gegen die geltenden fangbeschränkungen oder quoten entsprechend den iccat-regeln;

fångster från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts får endast behållas ombord eller landas, om
fänge aus beständen, für die zulässige fangmengen festgesetzt worden sind, dürfen nicht an bord behalten und angelandet werden, es sei denn,

fångstbegränsningar i form av totala tillåtna fångstmängder har använts inom den gemensamma fiskeripolitiken sedan 1983.
fangbeschränkungen in form der zulässigen gesamtfangmenge (tac) werden im rahmen der gemeinsamen fischereipolitik seit 1983 umgesetzt.

1. fisk från bestånd för vilka fångstbegränsningar har fastställts skall behållas ombord eller landas, endast om
1. fänge aus beständen, für die fangbeschränkungen festgesetzt worden sind, dürfen nicht an bord behalten oder angelandet werden, es sei denn,

dessa fiskeriorganisationer har rekommenderat fångstbegränsningar eller begränsningar av fiskeansträngningen eller andra bevarandeföreskrifter för vissa arter.
diese fischereiorganisationen haben für bestimmte arten fangbeschränkungen und/oder aufwandsbeschränkungen und andere erhaltungsmaßnahmen empfohlen.

3.2.1 fångstbegränsningar har varit i kraft sedan 1998 för planeringsenheten östra atlanten och medelhavet.
3.2.1 seit 1998 gelten für die wirtschaftseinheiten ostatlantik und mittelmeer fangbeschränkungen.