You searched for: skåne (Svenska - Tyska)

skåne
schonen

skåne län
skåne län

naturgas i skåne
nutzungsbedingungen

skåne länsweden. kgm
skåne provinzsweden.kgm

bornholm-southeastern skåne
bornholm-südostschonen

biogassys (kommunförbundet skåne)
life+ großtrappe (Österreichische gesellschaft großtrappenschutz)

carl johan soneson, skåne läns landsting,
herr carl johan soneson, skåne läns landsting,

regionerna västsverige, skåne-blekinge, Östra mellansverige,
skåne-blekinge, Östra mellansverige, stockholm, Övre norrland,

carl johan soneson, skåne läns landsting, som ersättare för catarina segersten-larsson,
herr carl johan soneson, skåne läns landsting, als nachfolger von frau catarina segersten-larsson,

europeiska kommissionen har vidtagit ett antal åtgärder, som skåne‑blekinge kan ta del av och som ingår i den ekonomiska återhämtningsplanen för europa.
skåne-blekinge kann auf verschiedene maßnahmen zurückgreifen, die die europäische kommission im rahmen des europäischen konjunkturprogramms vorgesehen hat.

region -länen skåne, blekinge, kronoberg, kalmar, jönköping, halland, västra götaland och Östergötland -
region -provinzen skåne, blekinge, kronberg, kalmar, jönköping, halland, västa götaland und Östergötland -

(9) av uppgifter från sverige framgår det att vissa områden av skåne län, där skadegöraren nu förekommer, inte längre bör erkännas som skyddad zon med avseende på beet necrotic yellow vein virus.
(9) aus schweden übermittelte informationen haben gezeigt, dass bestimmte gebiete in der region skåne nicht mehr als schutzzone im hinblick auf "beet necrotic yellow vein virus" anerkannt werden sollten, in denen dieser schadorganismus nun vorkommt.

(9) av uppgifter från sverige framgår det att vissa områden av skåne län, där skadegöraren nu förekommer, inte längre bör erkännas som skyddad zon med avseende på beet necrotic yellow vein virus. det tillfälliga erkännandet av denna skyddade zon för resten av sverige bör undantagsvis förlängas för ytterligare en period för att de ansvariga officiella myndigheterna i sverige skall kunna avsluta insamlingen av uppgifter om förekomsten av beet necrotic yellow vein virus och fullfölja insatserna för att utrota denna skadegörare i de berörda områdena.
(9) aus schweden übermittelte informationen haben gezeigt, dass bestimmte gebiete in der region skåne nicht mehr als schutzzone im hinblick auf "beet necrotic yellow vein virus" anerkannt werden sollten, in denen dieser schadorganismus nun vorkommt. die vorläufige anerkennung der schutzzone für das übrige schweden sollte ausnahmsweise nochmals verlängert werden, damit die zuständigen amtlichen stellen schwedens die informationen über die verbreitung des "beet necrotic yellow vein virus" vervollständigen und die bemühungen um die tilgung dieses schadorganismus in anderen betroffenen gebieten fortsetzen können.