Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
synkron
synchron
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
synkron dns
synchroner dns
Senast uppdaterad: 2016-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
försök aktivera synkron dns i operas nätverksinställningar om det är inaktiverat, eller att inaktivera det om det är aktiverat.
versuchen sie in operas netzwerk-einstellungen die option für »synchroner dns« zu de-/aktivieren.
med en synkron förbindelse blir det svårare att harmonisera drifts- och säkerhetsstandarderna än med en icke-synkron förbindelse.
die synchronisierte anbindung ist im vergleich zur nicht synchronisieren anbindung mit größeren schwierigkeiten in bezug auf die harmonisierung von betriebs- und sicherheitsnormen verbunden.
för sammankopplingen mellan eu:s och rysslands elsystem finns två alternativ, nämligen icke-synkron och synkron förbindelse.
beim verbund der elektrizitätssysteme der eu und russlands bestehen zwei optionen — nicht synchronisierte anbindung und synchronisierte anbindung.
s\xe5 anta till exempel att du vill konvertera en asynkron str\xf6m av byte till en synkron str\xf6m av samplingar.
so, for instance, assume you want to convert an asynchronous stream of bytes into a synchronous stream of samples.
en icke-synkron förbindelse, som ger större kontroll över flödena, möjliggör en stegvis ökning av kapaciteten utan större ändringar i något av nätens kontrollsystem.
eine nicht synchronisierte anbindung, die eine bessere regulierung der energieströme ermöglicht, erlaubt eine schrittweise steigerung der kapazität ohne größere Änderungen der regulierungssysteme der betreffenden netze.
dessa förfrågningar behandlas i realtid (synkron kommunikation) eller via en brevlåda (asynkron kommunikation) i enlighet med varje medlemsstats särskilda val.
diese ersuchen können entweder in echtzeit (synchrone kommunikation) oder über eine mailbox (asynchrone kommunikation) an den empfänger gerichtet werden.
ringformade statorer för elektriska motorer till flerfasiga växelströmshysteres-(eller reluktans-) motorer för synkron drift i vakuum i frekvensområdet 600 till 2000 hz och i effektområdet 50 till 1000 va (voltampere).
ringförmige motorstatoren für mehrphasige wechselstromhysteresemotoren (oder -reluktanzmotoren) für synchronbetrieb unter vakuumbedingungen im frequenzbereich von 600 hz bis 2000 hz und mit einem leistungsbereich von 50 va bis 1000 va,