Fråga Google

You searched for: hivyo (Swahili - Cebuano)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Cebuano

Info

Swahili

Lakini hata hivyo, ushahidi wao haukupatana.

Cebuano

Ngani, bisan pa niini, ang ilang pagpamatuod wala magkatukma.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kama tungejichunguza wenyewe vizuri hatungeadhibiwa hivyo.

Cebuano

Apan kon tinuod kita nga nakasusi sa atong kaugalingon, kita dili na pagahukman.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hivyo, Paulo aliwaacha, akatoka barazani.

Cebuano

Ug si Pablo mipahawa kanila.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Lakini ninyi hamkujifunza hivyo juu ya Kristo.

Cebuano

Apan si Cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Naye aliposikia hivyo, akainuka mara, akamwendea Yesu.

Cebuano

Sa pagkadungog niya niini, siya midali pagtindog ug miadto kaniya.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Waliposikia hivyo wakashangaa; wakamwacha, wakaenda zao.

Cebuano

Ug sa ilang pagkadungog niini, nahitingala sila; ug ilang gibiyaan siya ug nanglakaw sila.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

(Kwa kusema hivyo alionyesha atakufa kifo gani).

Cebuano

Kini gisulti niya aron sa pagpasabut sa paagi sa kamatayon nga iyang pagakamatyan.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Vivyo hivyo, imani peke yake bila matendo imekufa.

Cebuano

Sa ingon usab niana, ang pagtoo patay kon kini walay binuhatan.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Nao pia wakaenda wakawaambia wenzao. Hata hivyo hawakuamini.

Cebuano

Ug mibalik sila ug nanugilon sa uban, apan sila wala nila toohi.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hivyo, wale wanafunzi walienda wakafanya kama Yesu alivyowaagiza.

Cebuano

Ug ang mga tinun-an milakaw ug ilang gibuhat ang gisugo kanila ni Jesus;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Wanafunzi waliposikia hivyo wakaanguka kifudifudi, wakaogopa sana.

Cebuano

Sa pagkabati niini sa mga tinun-an, mihapa sila nga natugob sa kalisang.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Yeye anayewaita ninyi atafanya hivyo kwani ni mwaminifu.

Cebuano

Kasaligan siya nga nagatawag kaninyo, ug kini iya gayud nga pagatumanon.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia."

Cebuano

busa akong ipahampak siya, ug unya buhian ko siya."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Hivyo hawakuweza kuamini, kwani Isaya tena alisema:

Cebuano

Busa wala sila makatoo, kay si Isaias miusab man sa pagsulti nga nag-ingon,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Ule umati wa watu uliposikia hivyo ukayastaajabia mafundisho yake.

Cebuano

Ug sa pagkadungog niini sa panon sa katawhan, nahitingala sila sa iyang pagpanudlo.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Lakini Yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.

Cebuano

Ug siya miliraw sa pagtan-aw kon kinsa ang naghimo niadto.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Pilato alitaka kumwachilia Yesu, hivyo akasema nao tena;

Cebuano

Ug si Pilato misulti kanila pag-usab, nga buot niyang buhian si Jesus;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Watu zaidi ya arobaini ndio waliokula njama kufanya hivyo.

Cebuano

Ug kapin sa kap-atan ka tawo ang naghimo sa maong panagsabut.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Yesu akawaambia, "Vema! Fanya hivyo, nawe utaishi."

Cebuano

Ug si Jesus miingon kaniya, "Husto ang imong pagkatubag; buhata kini ug mabuhi ka."

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Hata hivyo, ninyi hamtaki kuja kwangu ili mpate uzima.

Cebuano

apan dili kamo moari kanako aron unta makabaton kamog kinabuhi.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK