Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
basi, wayahudi wakachukua mawe ili wamtupie.
unya ang mga judio namunit na usab ug mga bato aron ilang ilabay kaniya sa pagpatay kaniya.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hapo wakaokota mawe ili wamtupie, lakini yesu akajificha, akatoka hekaluni.
tungod niini namunit silag mga bato aron ilabay kaniya. apan si jesus mitago ug migula sa templo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nyingine zilianguka penye mawe, na baada ya kuota zikanyauka kwa kukosa maji.
ug ang ubang binhi diha mahulog sa ibabaw sa bato; ug sa nakapanurok na, kini nangalaya kay wala may kaumog.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ile mbegu iliyopandwa penye mawe ni mfano wa mtu asikiaye ujumbe huo na mara akaupokea kwa furaha.
ug mahitungod niadtong gikasabod diha sa kabatoan, kini mao kadtong magapatalinghug sa pulong ug dihadiha iya kining dawaton uban sa kalipay;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
katika sheria yetu mose alituamuru mwanamke kama huyu apigwe mawe. basi, wewe wasemaje?"
ug diha sa kasugoan, si moises nagsugo kanato nga ang ingon kaniya kinahanglan gayud patyon pinaagi sa pagbato. unsa may imong ikasulti mahitungod kaniya?"
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nyingine zilianguka penye mawe pasipokuwa na udongo mwingi. mbegu hizo ziliota mara kwa kuwa udongo haukuwa na kina.
ug may ubang mga binhi nga diha mahulog sa kabatoan, diin dili daghan ang yuta, ug kini migitib dayon sanglit kini wala may giladmon diha sa yuta;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wakamtoa nje ya mji, wakampiga mawe. wale mashahidi wakayaweka makoti yao chini ya ulinzi wa kijana mmoja jina lake saulo.
ug ilang giabog siya sa gawas sa siyudad ug ilang gipanagbato siya; ug ang mga saksi nangitsa sa ilang mga kupo ngadto sa tiilan sa usa ka lalaking batan-on nga ginganlan si saulo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baadhi ya wanafunzi walikuwa wanazungumza juu ya hekalu, jinsi lilivyopambwa kwa mawe ya thamani, pamoja na sadaka zilizotolewa kwa mungu. yesu akasema,
ug sa nagsultihanay ang pipila ka tawo mahitungod sa templo, nga kini gidayandayanan ug mga maanindot nga mga bato ug sa mga butang hinalad, siya miingon,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
msidhani kwamba mtaweza kujitetea kwa kusema, baba yetu ni abrahamu! nawaambieni hakika, mungu anaweza kuyafanya mawe haya yawe watoto wa abrahamu.
ug ayaw ninyo hunahunaa ang pag-ingon sa inyong kaugalingon, `si abraham among amahan`; kay sultihan ko kamo nga ang dios makahimo sa pagpaliwat ug mga anak alang kang abraham gikan niining mga bato.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mawe ya msingi wa ukuta huo yalikuwa yamepambwa kwa kila aina ya mawe ya thamani. jiwe la kwanza la msingi lilikuwa jiwe la thamani jekundu, la pili yakuti samawati, la tatu kalkedoni, la nne zamaradi,
ang mga patukuranan sa paril sa siyudad gidayandayanan sa tanang matang sa mga batong hamili: ang nahauna haspe, ang ikaduha sapiro, ang ikatulo kalsidonya, ang ikaupat ismiralda,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: