You searched for: unajua hapo (Swahili - Danska)

hapo akatoka nje, akalia sana.
og han gik udenfor og græd bitterligt.

watu wengi mahali hapo wakamwamini.
og mange troede på ham der.

hapo wanafunzi wote wakamwacha, wakakimbia.
og de forlode ham alle og flyede.

kwa njia ya sheria unajua matakwa ya mungu na unaweza kuchagua jambo jema;
og kender hans villie og værdsætter de forskellige ting, idet du undervises af loven,

hapo, walioko yudea na wakimbilie milimani.
da skulle de, som ere i judæa, fly ud på bjergene;

hapo ndipo bendi ya tritha electric inaanza.
det er dér tritha electric kommer ind i billedet.

watu wote waliokuwa hapo walimwona akitembea na kumsifu mungu.
og hele folket så ham gå omkring og love gud.

hapo, malaika kutoka mbinguni, akamtokea ili kumtia moyo.
men en engel fra himmelen viste sig for ham og styrkede ham.

hapo hao wanafunzi wakafahamu kwamba alikuwa akiwaambia juu ya yohane mbatizaji.
da forstode disciplene, at han havde talt til dem om johannes døberen.

yesu aliondoka hapo akaenda katika kijiji chake, akifuatwa na wanafunzi wake.
og han gik bort derfra og han kommer til sin fædreneby, og hans disciple følge ham.

papo hapo midomo na ulimi wake zakariya vikafunguliwa, akawa anaongea akimsifu mungu.
men straks oplodes hans mund og hans tunge, og han talte og priste gud.

kisha wakasali: "bwana, wewe unajua mioyo ya watu wote. hivyo, utuonyeshe ni yupi kati ya hawa wawili uliyemchagua
og de bade og sagde: "du herre! som kender alles hjerter, vis os den ene, som du har udvalgt af disse to

yuda, aliyemsaliti yesu, alipajua mahali hapo kwani mara nyingi yesu alikutana na wanafunzi wake huko.
men også judas, som forrådte ham, kendte stedet; thi jesus samledes ofte der med sine disciple.

basi, yesu akawaonea huruma, akawagusa macho yao, na papo hapo wakaweza kuona, wakamfuata.
og jesus ynkedes inderligt og rørte ved deres Øjne. og straks bleve de seende, og de fulgte ham.

na pale walipoambiwa: ninyi si wangu hapo wataitwa: watoto wa mungu hai."
og det skal ske, at på det sted, hvor der blev sagt til dem: i ere ikke mit folk, der skulle de kaldes den levende guds børn."

hapo hujisemea: nitarudi nyumbani kwangu nilikotoka. lakini anaporudi na kuikuta tupu, imefagiwa na kupambwa,
da siger den: jeg vil vende om til mit hus, som jeg gik ud af; og når den kommer, finder den det ledigt, fejet og prydet.

hapo nathanieli akamwambia, "mwalimu, wewe ni mwana wa mungu. wewe ni mfalme wa israeli!"
nathanael svarede ham: "rabbi! du er guds søn, du er israels konge."

baba, ulitukuze jina lako." hapo sauti ikasema kutoka mbinguni, "nimelitukuza, na nitalitukuza tena."
fader herliggør dit navn!" da kom der en røst fra himmelen: "både har jeg herliggjort det, og vil jeg atter herliggøre det."