Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pole sana
very sorry
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pole pole sana
lamba
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pole sana kwa kazi
very sorry and work
Senast uppdaterad: 2023-08-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
pole sana kwa msiba
please receive my condolences
Senast uppdaterad: 2020-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pole sana rafiki yangu
very sorry my friend
Senast uppdaterad: 2024-02-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hivi sasa yuko nje kwa dhamana.
he is currently out on bail.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pole sana mchumba kipenzi changu
breast soreness
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
usijali utapona nakuombea upone pole sana
don't worry you will get well i pray for you to recover very slowly
Senast uppdaterad: 2020-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rafiki yangu usijali utapona nakuombea upone pole sana
my friend don't worry you will recover
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kwa sasa yuko na mama yake kijijini karibu na eneo la nawa huko seraa.
@bbclysedoucet with his mother in a village near nawa in deraa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zainab kwa sasa yuko gerezani kwa kosa la kuchana picha rasmi ya mfalme wa nchi hiyo akiwa mahakamani.
zainab is currently in prison for tearing up the king's photograph in court.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maryam kwa sasa yuko copenhagen, hana nafasi ya kumwona baba yake, ni mwanaharakati wa bahrain aliyekuwa kifungoni akiongoza mgomo wa kula mara mbili tangu mwaka 2011.
maryam is currently in copenhagen, unable to see her father, a leading bahrain activist who has been behind bars and on hunger strike twice since 2011.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mwanaume huyu kwa sasa yuko kizuizini na anashitakiwa kwa makosa ya ubakaji, wanasema maafisa wa uruguay walipozungumza na agence france-presse.
this man is now in custody and will be prosecuted for rape, uruguayan officials told agence france-presse.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
priyasaha1: nilitizama sehemu ya kwanza ya satyamev jayate jana, kwa kifupi kilikuwa safi sana. sasa najua kwanini watu wanakipenda kipindi hiki .
priyasaha1: watched my first episode of satyamev jayate yesterday, it was simply fantastical. now i know why people r loving it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na kusema: "aliahidi kwamba atakuja! je, sasa yuko wapi? mambo ni yaleyale tangu babu zetu walipokufa; hali ya vitu ni ileile kama ilivyokuwa mwanzo wa ulimwengu!"
and saying, where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
kasbah square,lilipo jengo la baraza la mawaziri, likawa shabaha ya waandamanaji na wale wengine waliokuwa wamekaa, ambayo ilitafuta namna ya kukiangusha chama tawala cha kilichokuwa kimechukiwa sana (sasa kimesambaratishwa), rdc (yaani kwa vifupisho vya kifaransa le rassemblement constitutionnel démocratique, kwa kiswahili mkutano wa kikatiba na kidemokrasia), ambacho kilihusishwa na ufisadi na unyanyasaji.
kasbah square, where the cabinet building is located, became an epicenter of sit-ins and protests, which sought to overthrow the so hated former ruling party (now dissolved), the rcd (from its french acronym le rassemblement constitutionnel démocratique, constitutional democratic rally in english), which was associated with corruption and oppression.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: