Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
neno la leo
today's word
Senast uppdaterad: 2021-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
la la salama
i'm going to sleep
Senast uppdaterad: 2020-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gazeti la la tercera liliandika:
the newspaper la tercera reported:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kama kawaida, wananchi wa kiirani walizungumzia tukio hili la leo wakitaka dunia ijifunze kuhusu tukio hilo.
as usual, iranian citizens covered today's event and let the world learn about it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vijana wa liberia wanakabiliwa na changamoto nyingi katika kupata elimu ambayo itawapatia amana ya ujuzi na ufahamu kuwa wazalishaji katika soko la leo la ajira.
liberia’s youth face many challenges in gaining an education that delivers them the right set of skills and knowledge to become productive in today’s labor market.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nitasafiri kwa ndege kutoka uingereza kwenda addis siku ya ijumaa kwa shirika la ndege la ethiopia na, pamoja na balaa la leo, bado ninatarajia (safari).
i will be flying from the uk to addis on friday on ethiopian airlines and, despite today’s tragedy, i am looking forward to it.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
habari za maandamano ya upinzani ya januari 25 ya vuguvugu la la vijana wa aprili 6 zinapatikana kwenye ukurasa huu wa facebook (ar).
a continuous coverage page is available for the january 25 protests on this april 6 youth movement facebook page (ar).
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pamoja na tishio la la lashkar-e-taiba, ni mapema mno kuhusisha shambulio hilo kwa uhakika na mfumo wa uanajeshi wa jihadi wa pakistani.
despite the lashkar-e-taiba threat, it is too early to definitively attribute the attack to the pakistani military-jihadi complex.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
julio segovia, ambaye ni msomaji wa makala iliyochapishwa na gazeti la la nación na ambayo ndiyo ilibeba tangazo hilo la mfuko huo maalumu, alikosoa mfuko huo maalumu wa nyuma akisema:
julio segovia, a reader of the la nación newspaper article that informed about this announcement, criticized the special fund for housing:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rais wa fifa aliye madarakani sepp blatter, ambaye ameongoza chombo hicho katika kipindi cha miongo miwili inayodaiwa kugubikwa na ufisadi, rushwa na fedha haramu, anatafuta kuchaguliwa kwa muhula wa tano kwenye baraza la leo.
current fifa president sepp blatter, who headed the organisation while the two-decade siege of corruption, bribery and money laundering was allegedly taking place, is seeking a fifth term at today's congress.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uncle entole uncle, uncle yelele, elelele elelele, yelele awo yaya, kenzo yaya leeka nzine nezina mu mama obulamu bwakisela ate omuziki, zuri saana leeka nzine nezina mu bulamu bwa kiseela atte omuziki tamu saana chorus nze sitya loss sitya loss nze sitya loss ndi boss sitya loss dance dance yee fa’bavubuka evumulo (evumulo) yee fa’bavubuka evumulo akaleero kasonga kakubye ndi mu-mood ya kigooma sagala nyombo kubanga eno sawa ya dongo bagambye sagala nyombo eno sawa ya kikiri wama sembela bulamu bwa sooba jangu twetale byansi bya kuleeka abange bunobulamu bumpi nze nkugambye, kale mundeke nange bwe zijukila mujjevudde ne ndowooza atte kubanange atte oleekawo dada nebagenda e katanga etali musaana oh! mama ou la la oh agaliba ejolee oh agaliba ejolee kati tooba ko nakyongaba jangu omuziki tugusambe ngambye tooba ko nakyongaba jangu eno twekyange ahh yelelelele (ejolee) ahhyelelelelele zina mu, zina zina mu awo, zina zina mu, zina zina mu awo, zina yelelele elelele oh yelelele elelele oh uncle nze tomaala ah tonewa ndeka tomaala mama tonesipata ko ejolee big talent ejolee yee fa’bavubuka evumulo kampala boys yee fa’bavubuka evumulo empiti yabawa
a loss tests
Senast uppdaterad: 2014-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: