Fråga Google

You searched for: kama vile mimi ninavyo kupenda (Swahili - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Engelska

Info

Swahili

Lakini hii ni kama vile .

Engelska

But this is just .

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Ni kama vile walikuwa wanasema nilistahili.

Engelska

They were saying that you deserve that.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Shukurani kwa Wikileaks nilijihisi kama vile mtoto

Engelska

Thanks to Wikileaks I felt like a child

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Basi, ikiwa wanitambua mimi kuwa mwenzako, mpokee tena kama vile ungenipokea mimi mwenyewe.

Engelska

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Mara tu tumbo linaunguruma kama vile ambavyo haujawahi kusikia.

Engelska

Suddenly the tummy grumbles, just like the worst ribut you can think off.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Matatizo ya kibaiolojia (kama vile ugumba) - 580

Engelska

biological defect (like infertility) - 580

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Wao si wa ulimwengu, kama vile nami nisivyo wa ulimwengu.

Engelska

They are not of the world, even as I am not of the world.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Inaonekana kama vile hawawezi kusema ama kufanya kitu bila kutokueleweka.

Engelska

It appears as if they can’t say or do a thing without being misunderstood.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Inaonekana kama vile tunawajali sana matajiri na wenye nguvu tu.

Engelska

It seems we care about the well beings of rich and powerful only.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Ni kama vile mafuta kwenye matanki ya akiba hayatakaa yaishe

Engelska

It is as if the fuel in their tanks will never finish

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Watu hao huupinga ukweli kama vile Yane na Yambre walivyompinga Mose.

Engelska

Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kama vile MacJordan alivyoliweka katika makala kuhusu tukio hilo:

Engelska

As MacJordan coined it in a post about the event:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Ni kama vile kuna marufuku ya kutembea usiku lakini isiyotangazwa rasmi.

Engelska

It is like a non-declared curfew.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Wengine walikuwa wakiblogu moja kwa moja, kama vile Sepia Mutiny.

Engelska

Some were live blogging the event like Sepia Mutiny.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kama vile ulivyonituma ulimwenguni, nami pia nimewatuma wao ulimwenguni;Amia

Engelska

As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

Senast uppdaterad: 2014-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kama ilivyo sasa, ni kama vile Uratibu Baraza ulisababisha uchaguzi mchovu.

Engelska

As it stands, it’s almost as if the Coordinating Council induced election fatigue.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Matukio yalitokea kama vile ni sinema ambayo mtu ameitazama hata mara elfu moja.

Engelska

I even manage to keep down my anxiety not being able to get back to Jehanne by noticing that the one-storied buildings held out the tremors.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Nchini Saudi Arabia, umbea huenea kama vile ugonjwa wa mlipuko.

Engelska

In Saudi Arabia, gossip spreads like the plague.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Ni kama vile kipande cha filamu ya dystopia, lakini siyo filamu.

Engelska

It sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Tukio hili, kama vile ni la kusadikika, lakini ndio hali halisi.

Engelska

It is a surreal scene.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK