Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nafurahi kurejea
i'm glad to be back
Senast uppdaterad: 2023-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kurejea huko kuko mbali!
such a return is far-fetched.”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napo ni mahala pabaya pa kurejea.
an evil homecoming!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wauza samaki wanahimizwa kurejea kazini.
the fishmongers are yelling to get back to work.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mapinduzi hayo yalimchelewesha kurejea nchini burundi.
the coup delayed his return to burundi.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hakika sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
indeed we earnestly beseech our lord.’
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
the magicians said, "we will certainly return to our lord.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
laiti tungeli pata kurejea tena tungeli kuwa katika waumini.
"'now if we only had a chance of return we shall truly be of those who believe!'"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ati tukifa na tukawa udongo...? kurejea huko kuko mbali!
when we are dead and turned to dust, this returning (to life) is most far-fetched."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
4.55: tunaondoka al shifa kurejea kwenye kituo cha jabalia.
10.55: we leave al shifa to head back to the jabalia centre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wakasema: haidhuru, kwani sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.
'there is no harm' they replied, 'for surely to our lord we are turning.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
haya ndiyo mnayo ahidiwa kwa kila mwenye kurejea kwa mwenyezi mungu na akajilinda.
"this is what you had been promised," (will be said) to every penitent who remembered (his duty),
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
jaribio linatumia kurejea chembe cha kemikali na mmenyuko mfululizo (rrt-pcr).
the test uses real-time reverse transcription polymerase chain reaction (rrt-pcr).
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: