Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kwa hiyo basi, kama tunacho chakula na mavazi, tunapaswa kuridhika navyo.
and having food and raiment let us be therewith content.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tumekuwa kituo ambacho kundi la kuvutia la watu wenye vipaji, werevu na wanaojali wengine hupata kuridhika, kutambuliwa duniani, na usaidizi wa kijamii.
we have become a hub through which an amazing group of talented, articulate, and caring people can find fulfillment, global recognition, and community support.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bloga wa kimoroko laila lalami, ambaye ni mkazi wa marekani ambye anakiri kumpigia kura obama, kidogo ana matumaini zaidi na kuridhika kuwa siku ya obama imewadia:
moroccan blogger laila lalami, who is a us resident and admits to voting for obama, is slightly more hopeful, and glad obama's day has come:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ni uimarishaji wa taasisi za utawala ambao unapaswa kuzikamata fikra zetu ili kwamba watu binafsi wasiweze kuwa wa muhimu zaidi… kipindi cha miaka minne kinaonekana kuwa kinatosha tu ili kuepusha mtu kukaa kwa muda mrefu na kuanza kuridhika.
it is the strengthening of the institutions of governance that should engage our attention so that the individual does not become the dominant feature…the four year period appears just sufficient so as to avoid the individual staying on too long and becoming complacent.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: