Fråga Google

You searched for: maelekezo (Swahili - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Engelska

Info

Swahili

maelekezo

Engelska

directive

Senast uppdaterad: 2015-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Moja wapo ya maelekezo yaliyotolewa kwenye kundi la mtandao wa WeChat yanasema:

Engelska

One of the instructions shared on the WeChat group says:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Maelekezo yatokayo juu kuja chini yanaonekana kutokufanya kazi pamoja na madai tofauti ya serikali.

Engelska

Top-down prescription is not working despite the claims otherwise by the government.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Unapotembea katika mitaa, mabango ya ugenini na maelekezo, yanazidi haya tuliyonayo kwetu kwa mbali sana

Engelska

When you walk on the streets, foreign signs and directions, they far exceed our domestic ones.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Wiki hii ijayo tutafuatilia maelekezo ya ziada kwenye Wikimania na makongamano mengine ya kimkoa na jamii ya mada.

Engelska

This coming week we will follow up with additional guidance on Wikimania and other regional and thematic community conferences.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Katika mahojiano , mwanamke huyu alieleza kuwa anafuata maelekezo yaliyofikiwa na mamlaka zote 48 za mamlaka za vijiji.

Engelska

She explained in an interview that she follows the instructions of the consensus of all 48 local authorities.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Makala zipi zichapishwe na zipi zisichapishwe, inapaswa kuwa kwa maelekezo ya jukwaa la blogu na si mamlaka za udhibiti.

Engelska

Which posts should be published or not should be at the discretion of the blog platform, not the regulatory authorities.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Karibu kila kitu kilicho chumbani mwangu kimewekewa maelekezo, lakini yote kwa Kijapani kwa hiyo sijui yanatumikaje mpaka sasa!

Engelska

Many of the things I have around the room seem to have instructions on it, but all in Japanese so I have no idea how they work so far!

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

hii ni mara ya kwanza katika kipindi cha miaka saba cha somewhereinblog.net kwa serikali kutoa maelekezo ya maandishi ili kuadabisha wanablogu.

Engelska

This is the first time in the over seven years of somewhereinblog.net that authorities have issued written instructions to discipline bloggers.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Zaidi, bila maelekezo ya kiamandishi kutoka kwa Rais yeye mwenyewe, uhalali wa nafasi ya Jonathani kisheria ungekuwa haueleweki vyema.

Engelska

Further, without written instructions from the President himself, the legal extent of Jonathan's position were unclear.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Siku za hivi karibuni, polisi waliwatia nguvuni watu wanne waliojitokeza na kusema kuwa ndio waliomshambulia Mohiuddin kufuatia maelekezo ya watu wenye msimamo mkali wa kidini.

Engelska

The police recently arrested four persons who revealed that they attacked Mohiuddin on instruction of a religious extremist.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Tembelea tovuti ya Mkutano kwa habari zaidi juu ya malengo ya mkutano, programu ya matukio, maelekezo ya kujiandikisha na maelezo juu ya mji mchangamfu wa Santiago.

Engelska

Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, registration details and information about the vibrant city of Santiago.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Kuna ushahidi kwamba dawa ya hydroxychloroquine inaweza kuwa na sifa za kupambana na ongezeko kupita kiasi la sitokini. Tocilizumab imejumuishwa kwenye maelekezo ya matibabu ya Tume ya Afya ya kitaifa ya China baada ya utafiti mdogo kukamilishwa.

Engelska

There is evidence that hydroxychloroquine may have anti-cytokine storm properties.Tocilizumab has been included in treatment guidelines by China's National Health Commission after a small study was completed.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Kama ungependa kushiriki, tafadhali jaza fumu ya ushiriki, na timu yetu itakujibu kwa habari zaidi za kina, ikiwa ni pamoja na maelekezo kamili ya namna ya kufika mkutanoni.

Engelska

If you are interested in taking part, please complete the following sign-up form, and our team will reply with more information, including the exact address of the Meetup.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Raia wa Sudani wanaoishi nje ya nchi hiyo walikuwa tayari kwa wale waliohitaji msaada walioko eneo la tukio kwa kuwapa maelekezo ya namna ya kutangaza maandamano hayo na matumizi ya zana za uandishi wa kiraia ikitokea mtandao wa intaneti umekatwa.

Engelska

The Sudanese Diaspora were on standby for those who needed help on the ground giving tips on how to document the protests and possible use of social media sites in the advent of an internet shutdown.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Doc Gurley alitafuta kwenye mtandao video ya maelekezo ya jinsi ya kujiongezea maji mwilini kwa njia ya kinywa (ORT) ambayo angeliwaachia wafanyakazi wenzake pamoja na wagonjwa.

Engelska

Doc Gurley looked around online for an instructional video on oral rehydration therapy (ORT) that she could leave with her Haitian colleagues and patients.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Maafisa wa kutekeleza sheria ambao ni lazima wawasiliane na watu waliothibitishwa au kushukiwa kuwa na COVID-19 wanapendekezwa kufuata maelekezo yale kama ya mafundi wa matibabu ya dharura, pamoja na vifaa halisi vya kujikinga.

Engelska

Law enforcement officials who must make contact with individuals confirmed or suspected to have COVID-19 are recommended to follow the same guidelines as emergency medical technicians, including proper personal protective equipment.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Kampeni hiyo inadai masuala matatu makuu kutoka kwenye utawala wa Obama: Kutoa maelekezo ya kisera kwa mamlaka ya ki-Rais kuzuia udukuzi na kufuatiliwa kwa waandishi na mashirika ya habari.

Engelska

The campaign seeks three key commitments from the Obama administration: Issue a presidential policy directive prohibiting the hacking and surveillance of journalists and media organizations.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

Maelekezo haya yanalingana na ya Machi 19, 2020, Mkataba kuhusu Utambuaji wa Wafanyakazi Muhimu wa Muundomsingi wakati wa Kukabiliana na COVID-19, yanayopatikana kwenye: https://covid19.ca.gov/.

Engelska

Those directives are consistent with the March 19, 2020, Memorandum on Identification of Essential Critical Infrastructure Workers During COVID-19 Response, found at: https://covid19.ca.gov/.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Swahili

1) Ili kuhifadhi afya na usalama wa umma, na kuhakikisha mfumo wa kuwasilisha huduma ya agfya ya kuwahudumia wote, na kuwapa kipaumbele walio walio katika hatari kubwa na wanaoweza kuathirika, wakazi wote wanaelekezwa kufuata mara moja maelekezo ya sasa ya Jimbo kuhusu afya ya umma, ambayo niliamuru Idara ya Afya Umma kutengeneza kwa hali ya sasa ya kitaifa ya COVID-19.

Engelska

1) To preserve the public health and safety, and to ensure the healthcare delivery system is capable of serving all, and prioritizing those at the highest risk and vulnerability, all residents are directed to immediately heed the current State public health directives, which I ordered the Department of Public Health to develop for the current statewide status of COVID-19.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK