Fråga Google

You searched for: uangalizi (Swahili - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Engelska

Info

Swahili

Reclaim Naija inatafsiri upya dhana ya uangalizi wa uchaguzi nchini Naijeria:

Engelska

Reclaim Naija is redefining election monitoring in Nigeria:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Reclaimnajia.net tayari imefanikiwa kutafsiri upya mabadiliko ya mtazamo wa uangalizi wa uchaguzi nchini Naijeria.

Engelska

Reclaimnaija.net has already succeeded in redefining the paradigm of election monitoring in Nigeria. This post is part of our special coverage Nigeria Elections 2011.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

"Jiji la Quetta liwekwe chini ya uangalizi wa Jeshi na iwe kama sheria ya utawala."

Engelska

"Put Quetta city under the control of Pakistan Army and invoke Governor's Rule."

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Tutaendelea kuchukua sampuli ya vairolojia kutoka katika matendo yetu ya uangalizi, kuliko kukomesha kuendelea homa ya mafua ya kimsimu ikipungua.

Engelska

We will continue virology sampling from our sentinel practices, rather than discontinuing as seasonal influenza declines.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kura ya maoni kwa ajili ya uhuru wa Sudani ya Kusini leo imeiweka nchi hiyo kwenye uangalizi wa karibu miongoni mwa watumiaji wa twita wa Kiarabu.

Engelska

This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Washitakiwa wengine kumi na nane walihukumiwa miaka mitatu jela na miaka mitatu mingine ya uangalizi, mbali na kiwango kile kile cha faini.

Engelska

Eighteen other defendants were sentenced to three years in prison and three years on probation, in addition to a similar fine.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Watu wa Afrika ya Magharibi, ukanda ambao gonjwa hili la mlipuko lilianzia, wako chini ya uangalizi mkali wa wataalamu wa afya wa kimataifa.

Engelska

The people of West Africa, where the epidemic began, are under surveillance by international health authorities.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Hakuna madai yanayohusu ustawi na uangalizi wa watoto ambayo yametolewa kama jambo la kutia hofu na mamlaka za Moroko katika historia ya miaka 10 ya VOH.

Engelska

No charges concerning the welfare and care of the children have ever been raised as a concern by the Moroccan authorities in the 10 year history of VOH.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Changamoto katika nchi hizi ni kuwa lazima wakaguzi watumie njia ambazo zina ubunifu mkubwa, uangalizi wa kiteknolojia, usio na gharama kubwa lakini ambao ni madhubuti.

Engelska

Challenges in developing countries mean that investigators have to think creatively and come up with effective analytical techniques that cost pennies and are robust.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

“Barbara Hogan ana kazi kubwa mbele yake ili kurekebisha mambo ambayo kwa kiasi fulani tayari amekwishasababisha madhara kwa mfumo wa afya katika uangalizi wa Manto.

Engelska

"Barbara Hogan has a mountain to climb to reverse the almost terminal damage to health care on Manto’s watch.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

Ridhaa kama hiyo, ninaamini, ilitolewa na mahakimu wakiwa na imani kwamba mwanaume Yule atamuangalia vyema msichana na msichana huyo atakua vizuri chini ya uangalizi wa mwanaume huyo.

Engelska

Such consent, I believe, had been granted on the confidence of the judges that the man can take care of the girl and the girl could grow up well under the care of that man.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Mwaka wa 2012, uchunguzi uliofanywa unaonyesha kuwa theluthi ya dawa za Malaria Asia ya Kusini Mashariki na Sahara ndogo ya Afrika zilikuwa na dosari katika uangalizi wa viungo au pakiti au zilikuwa za uongo.

Engelska

In 2012, a study showed that one-third of antimalarial medications in Southeast Asia and Sub-Saharan Africa failed chemical analysis, packaging analysis, or were falsified.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kituo cha Hifadhi ya Tembo Kinajitofautisha na mashirika mengine ya utalii wa Tembo kwa kuwatunza Tembo kwa kuwajengea mazingira mazuri ya kuzaliana, uangalizi makini na wa karibu, matibabu na uchunguzi wa magonjwa mbalimbali.

Engelska

Elephant Conservation Center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Kwa mfano, Februari 28, saa 2.45 asubuhi urukaji wa ndege 10 za kijeshi ulifuatiliwa na kituo cha uangalizi kilichopo katika eneo la Takil kutokea Shirikisho la Urusi kuelekea Ukraine.

Engelska

For instance, on February 28, at 8.45 a.m. the flight of more than 10 military helicopters was monitored by the technical observation post located on the cape of Takil from the direction of the Russian Federation to Ukraine.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

@Africanelection ni mradi unaokuza uwezo wa waandishi wa habari, waandishi wa kiraia kutumia vyombo vipya vya habari kwa minajili ya kufanya uangalizi na kuripoti uchaguzi barani Afrika.

Engelska

@Africanelection is a project that enhances the the ability of journalists, citizen journalists to use new media to monitor and report on elections in Africa.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Mwelekeo kama huo umeonyeshwa kufanya kazi vyema katika uchunguzi wa data ya ASPREN, mtandao wa waangalizi wa GP na wahudumu wa uguzi wanaoripoti maelezo ambayo hayajatambuliwa kuhusu ILI na hali nyingine, ambapo masuala kama vile kukosekana kwa data na hitaji la kuunda mchakato mwenyewe wa uangalizi limefanikiwa kushughulikiwa.

Engelska

Such an approach has been demonstrated to work effectively on the ASPREN surveillance data, a network of sentinel GPs and nurse practitioners who report deidentified information on ILIs and other conditions, where issues such as missing data and the need to model the observation process itself has been successfully addressed.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Gerald Bäck wa Bäck Blog, anayefanya kazi ya biashara ya uangalizi wa vyombo vya habari, aligundua kuwa idadi kuu ya maingizo ya Twita, yaani idadi maalumu ya wafuatiliaji yanayoipata wao, ilikuwa 386,860.

Engelska

Gerald Bäck of Bäck Blog, who works in the media observation business, found out that the gross reach of the tweets, i.e. the unique number of followers exposed to them, was 386,860.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Matokeo ya vipimo ya Waafrika Kusini, wakiwemo wafanyakazi wa ndege, marubani, wafanyakazi wa hoteli, polisi na askari waliohusika katika misheni ya kibinadamu ambao, kama hatua ya kujikinga, walibaki chini ya uangalizi na katika karantini kwa muda wa siku 14 katika Hoteli ya The Ranch.

Engelska

Test results cleared all the South Africans, including the flight crew, pilots, hotel staff, police and soldiers involved in the humanitarian mission who, as a precautionary measure, all remained under observation and in quarantine for a 14-day period at The Ranch Resort.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Data ya mtandaoni imepatikana ndani ya wiki chache za awali katika Uangalizi wa COVID-19 (Picha ya 5), ikionyesha idadi ya jumla ya wagonjwa na kiwango kwa wagonjwa 10,000 wenye visa vilivyothibitishwa au vinavyofanyiwa uchunguzi, pamoja na pale virusi havijajumuishwa.

Engelska

Online data has been established within the initial few weeks in the COVID-19 Observatory (Figure 5), indicating the overall number of patients and rate per 10,000 patients of cases confirmed or under investigation, as well as where the virus is excluded.

Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Swahili

Serikali ya Pérez Molina siku za hivi karibuni ilitumia nguvu kuwatawanya makundi ya wanafunzi, walimu na wazazi wanaoandamana kupinga mabadiliko ya elimu yaliyo ya kibaguzi; kama mauaji ya sasa yatathibitishwa kuwa yametokana na matumizi ya nguvu ya kijeshi, itakuwa ni kiashirio cha kwanza cha serikali kandamizi iliyo ya kiuaji dhidi ya raia wanaoandamana chini ya uangalizi waMano Dura.

Engelska

The Pérez Molina administration has previously used violence to break up roadblocks and occupations by students, teachers, and parents protesting exclusionary education reforms; if today’s deaths are confirmed to be the responsibility of security forces, it will mark the first clear instance of mortal government repression against civilian protest under Mano Dura.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK