Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
haya ni maoni ya baadhi ya watumiaji wa huduma hiyo:
qui inviteront-ils à faire partie de leur coalition ? restez à l'écoute ! sur la plateforme de micro-messages twitter, quelques réactions de ses utilisateurs indiens :
huduma za afya nchini madagaska zinaweza kukabiliana na mlipuko wa ebola?
quels sont les risques de contamination au virus ebola à madagascar et les structures sanitaires sont-elles réellement prêtes à l'affronter ?
equity imesemekana hutumia huduma kwa jamii kama sababu yao ya kuwadhulumu wafanyikazi.
equity bank a été mise en cause pour son utilisation de la responsabilité sociale d'entreprise comme prétexte à utiliser de la main d'oeuvre à bas prix.
ni hoteli ya huduma zote yenye kutoa huduma za uhakika na yenye kutoa malazi salama.
c'est un hôtel de luxe avec spa, exclusivement pour les femmes, qui offre de nombreux services, des chambres de luxe, confortables et sûres.
hii hupunguza hatari ya huduma za afya kulemewa na hutoa muda zaidi kwa chanjo na matibabu kutengenezwa.
cela permet de diminuer le risque d’une surcharge des services de santé et de gagner du temps pour le développement des vaccins et des traitements.
3) ofisi ya huduma za dharura imeagizwa kuchukua hatua mwafaka kuhakikisha utiifu wa amri hii.
3) le bureau des services d’urgence est tenu de prendre les mesures nécessaires pour assurer le respect de la présente ordonnance.
huduma za kuchukua sampuli za vairolojia pia ziliteuliwa kuwakilisha taifa nzima (picha ya 1).
ces cabinets d’échantillonnage virologique sont également recrutés pour être représentatifs à l’échelle nationale (figure 1).
hii itakuwa sampuli ya damu ya ziada itakayochukuliwa kutoka kwa watu wanaotafuta huduma za kawaida kwa ajili ya vipimo vilivyoratibiwa vya damu.
il s’agira d’un échantillon de sang supplémentaire prélevé chez les personnes qui se rendent dans leur cabinet de médecine générale pour une prise de sang programmée.