Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
na tukawaambia: msiivunje siku ya sabato (jumaa mosi).
wij zeiden hun ook: schendt den sabbath niet.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
na tukawaambia: msiivunje siku ya sabato (jumaa mosi). na tukachukua kwao ahadi iliyo madhubuti.
en wij sloten met hen een plechtig verbond.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
na tukawaambia: ingilieni mlangoni kwa unyenyekevu. na tukawaambia: msiivunje siku ya sabato (jumaa mosi).
wij verhieven de berg boven hen wegens het verdrag met hen, wij zeiden tot hen: "gaat eerbiedig neerbuigend de poort binnen", wij zeiden: "begaat op de sabbat geen overtredingen" en wij gingen met hen een solide verdrag aan.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
na hakika mlikwisha yajua ya wale miongoni mwenu walio ivunja sabato, (siku ya mapumziko, jumaa mosi) na tukawaambia: kuweni manyani wadhalilifu.
gij wist reeds wat hun was wedervaren die den sabbat hadden ontwijd, en tot welken wij zeiden: "verandert in apen en zijt uit de maatschappij gestooten".
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.