You searched for: kuwatendea (Swahili - Portugisiska)

angalieni mtu yeyote asimlipe mwingine maovu kwa maovu, ila nia yenu iwe kutendeana mema daima na kuwatendea mema watu wote.
vede que ninguém dê a outrem mal por mal, mas segui sempre o bem, uns para com os outros, e para com todos.

mwishowe, baadhi ya watu wa mataifa mengine na wayahudi, wakishirikiana na wakuu wao, waliazimu kuwatendea vibaya hao mitume na kuwapiga mawe.
e, havendo um motim tanto dos gentios como dos judeus, juntamente com as suas autoridades, para os ultrajarem e apedrejarem,

wakati huo huo, romenenko hakuwa mtu peke aliyeleta mtazamo wa tofauti wa namna gani moscow inaonekana kuwatendea raia wa crimea, na namna gani inashughulika na wananchi wake nyumbani.
enquanto isso, romanenko não foi o único a levantar a questão da incongruência entre a forma como moscou aparenta tratar os cidadãos da crimeia e a forma como trata seus próprios cidadãos, em casa.

ila nyinyi wapendeni adui zenu, na kuwatendea mema; kopesheni bila kutazamia malipo, na tuzo lenu litakuwa kubwa, nanyi mtakuwa watoto wa mungu aliye juu. kwa maana yeye ni mwema kwa wale wasio na shukrani na walio wabaya.
amai, porém a vossos inimigos, fazei bem e emprestai, nunca desanimado; e grande será a vossa recompensa, e sereis filhos do altíssimo; porque ele é benigno até para com os integrantes e maus.