You searched for: waambia (Swahili - Tjeckiska)

alipo waambia watu wake: hamwogopi?
když k lidu svému pravil: "což bohabojní nebudete, a

na tulipo waambia malaika: msujudieni adam!
a hle, pravili jsme andělům: "padněte na zem před adamem!"

shuaibu alipo waambia: je! hamfanyi mkamchamngu?
když jim Šu´ajb říkal: "což nebudete bohabojní?

alipo waambia ndugu yao, nuhu: je! hamchimngu?
když bratr jejich noe jim říkal: "což nebudete bohabojní?

alipo waambia ndugu yao saleh: je! hamumchimngu?
když bratr jejich sálih jim říkal: "což nebudete bohabojní?

alipo waambia ndugu yao, lut'i: je! hamumchimngu?
když bratr jejich lot jim říkal: "což nebudete bohabojní?

na pale tulipo waambia malaika: msujudieni adam. wakamsujudia isipo kuwa iblisi.
a hle, pravili jsme k andělům: "padněte na zem před adamem!"

mola wako mlezi alipo waambia malaika: hakika mimi nitaumba mtu kutokana na udongo.
když pán tvůj pravil andělům: "já smrtelníka z hlíny vytvořím,

na lut'i alipo waambia watu wake: je! mnafanya uchafu nanyi mnaona?
a poslali jsme lota, a hle, pravil lidu svému: "budete se stále neřestem, jež sami dobře vidíte, oddávat?

ulipo waambia waumini: je, haitakutosheni ikiwa mola wenu atakusaidieni kwa malaika elfu tatu walio teremshwa?
a hle, pravil jsi věřícím: "což vám nestačí, že vás pán váš posílil třemi tisíci andělů z nebe vyslanými?

hapo mtume wa mwenyezi mungu alipo waambia: huyu ni ngamia wa mwenyezi mungu, mwacheni anywe maji fungu lake.
a pravil jim posel boží: "(nedotýkejte se) velbloudice boží a nechte ji napít!"

na musa alipo waambia watu wake: hakika mwenyezi mungu anakuamrisheni mchinje ng'ombe. wakasema: je!
a kdy řekl mojžíš k lidu svému: „aj, káže vám bůh, abyste obětovali krÁvu,“ řekli: „zdaž tropíš si z nás žert?“ Řekl: „uchovejž bůh, abych patřil k nerozumným.“