You searched for: nne (Swahili - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Swahili

Tyska

Info

Swahili

nne

Tyska

vier

Senast uppdaterad: 2015-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

katuni hiyo inakifananisha kipindi cha nne na nepi za mtoto.

Tyska

in der karikatur wird das vierte mandat mit babywindeln verglichen.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

nao waliokula walikuwa watu wapatao elfu nne. yesu akawaaga,

Tyska

und ihrer waren bei viertausend, die da gegessen hatten; und er ließ sie von sich.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao.

Tyska

(manche) werden sagen: "(es waren ihrer) drei, ihr hund war der vierte von ihnen."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao.

Tyska

manche werden sagen: «es sind drei, und ihr hund ist der vierte von ihnen.»

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

watasema: walikuwa watatu, wa nne wao ni mbwa wao.

Tyska

sie werden sagen: "sie waren drei und ihr vierter war ihr hund."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

yesu alipofika huko alikuta lazaro amekwisha kaa kaburini kwa siku nne.

Tyska

da kam jesus und fand ihn, daß er schon vier tage im grabe gelegen hatte.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

hao waliokula walikuwa wanaume elfu nne, bila kuhesabu wanawake na watoto.

Tyska

und die da gegessen hatten, derer waren viertausend mann, ausgenommen weiber und kinder.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

hapa ni namna nne ambazo wewe au shirika lako linaweza kuunga mkono kampeni hii:

Tyska

auf folgende vier arten können privatpersonen oder organisationen die kampagne unterstützen:

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

anasaidiwa na wataalamu wa miandiko wapatao sita ili kuchapisha gazeti hili la kurasa nne kila siku.

Tyska

sechs kunstfertige kalligraphen erstellen jeden tag die vier seiten der zeitung, die eine auflage von etwa 23.000 stück hat.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

aliona mbingu zimefunguliwa na kitu kama shuka kubwa inateremshwa chini ikiwa imeshikwa pembe zake nne.

Tyska

und sah den himmel aufgetan und herniederfahren zu ihm ein gefäß wie ein großes leinenes tuch, an vier zipfeln gebunden, und es ward niedergelassen auf die erde.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

gharama ya maji ya chupa yalipanda mara nne zaidi ya bei ya kawaida katika kipindi cha tatizo la theluji.

Tyska

der preis für eine flasche wasser stieg während des schneetreibens um das vierfache.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

kwani wewe si yule mmisri ambaye hivi majuzi alianzisha uasi na kuwaongoza majahili elfu nne hadi jangwani?"

Tyska

bist du nicht der Ägypter, der vor diesen tagen einen aufruhr gemacht hat und führte in die wüste hinaus viertausend meuchelmörder?

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

mchoro huo unawaonyesha raia wawili wakidhihaki kipindi cha nne ambacho rais wa sasa anakitafuta baada ya kuwa ameitawala aljeria kwa miaka 15 mfulizo.

Tyska

die zeichnung portraitiert zwei bürger, die sich darüber lustig machen, dass der präsident derzeit die vierte amtszeit anstrebt, nachdem er algerien seit 15 jahren regiert.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.

Tyska

und die peinigung hält von ihr fern, daß sie bezeugt vier bezeugungen bei allah: "gewiß, er ist zweifelsohne von den lügnern."

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Swahili

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.

Tyska

und es wehrt von ihr die strafe ab, daß sie viermal bei allah bezeugt, er gehöre wahrlich zu den lügnern,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.

Tyska

von ihr aber soll die strafe abgewendet werden, wenn sie viermal den schwur bei allah leistet, daß er ein lügner sei.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

na mke itamwondokea adhabu kwa kutoa shahada mara nne kwa kiapo cha mwenyezi mungu ya kwamba huyu mume ni miongoni mwa waongo.

Tyska

von ihr wehrt es die pein ab, daß sie viermal bei gott bezeugt, er sei ein lügner,

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

miaka mia nne na hamsini ilipita, halafu akawapatia waamuzi wawaongoze mpaka wakati wa nabii samweli.

Tyska

darnach gab er ihnen richter vierhundert und fünfzig jahre lang bis auf den propheten samuel.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Swahili

kisha malaika wa nne akamwaga bakuli lake juu ya jua. jua likapewa nguvu ya kuwachoma watu kwa moto wake.

Tyska

und der vierte engel goß aus seine schale in die sonne, und ihm ward gegeben, den menschen heiß zu machen mit feuer.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Wikipedia

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK