You searched for: hilo (Swahili - Ukrainska)

nao hawakuweza kumjibu swali hilo.
І не змогли вони відказати Йому знов проти сього.

wanafunzi hawakufahamu jambo hilo. wakaogopa kumwuliza.
Вони ж не розуміли слова, й боялись Його спитати.

je, si haohao wanaolitukana hilo jina lenu zuri mlilopewa?
Хиба не вони зневажають добре імя, яким вас названо?

ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa shamba la damu.
Через се зветь ся поле се Кріваве Поле по сей день.

hapo wakaanza kuulizana wao kwa wao ni nani kati yao atakayefanya jambo hilo.
І стали вони перепитуватись між собою, хто б з них був, що се мав зробити.

basi, mitume na wazee walifanya mkutano maalum wa kuchunguza jambo hilo.
І зібрались апостоли та старші вглянути в сю річ.

haikuwezekana kuliondoa faili lilipo tayari lenye jina hilo hilo katika %f.
Не вдалось вилучити вже наявний файл з такою самою назвою у %f.

kama yoshua angaliwapa watu hao hilo pumziko, mungu hangalisema baadaye juu ya siku nyingine.
Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.

"hivyo, mfalme agripa, sikuweza kuwa mkaidi kwa maono hilo la mbinguni.
Тим, дарю Агриппо, не протививсь я небесному видінню,

basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?
Коли ж ви й найменьшого не можете, то чого про инше журитесь?

anania aliposikia hayo, akaanguka chini, akafa. watu wote waliosikia habari ya tukio hilo waliogopa sana.
Почувши ж Ананїя слова сї, упав без духу; й обвяв страх великий усіх, що чули се.

"atakayeanguka juu ya jiwe hilo atavunjika vipandevipande; na likimwangukia mtu yeyote, litamponda."
І хто впаде на сей камінь, розібєть ся; на кого ж вїн упаде, роздавить того.

"basi, watumishi wenzake walipoona jambo hilo walisikitika sana, wakaenda kumpasha habari bwana wao juu ya mambo hayo yaliyotukia.
Бачивши ж товариші його, що сталось, жалкували вельми, й, пійшовши, сказали своєму панові все, що сталось.

"basi, mwenye shamba atafanya nini? atakuja kuwaangamiza hao wakulima na kulikodisha hilo shamba la mizabibu kwa watu wengine.
Що ж зробить пан виноградника? Прийде та й вигубить виноградарів, і дасть виноградник иншим.

akawaambia, "nimekosa kwa kumtoa mtu asiye na hatia auawe." lakini wao wakasema, "yatuhusu nini sisi? hilo ni shauri lako."
кажучи: Згрішив я, зрадивши кров невинну. Вони ж сказали: Що дам до того? ти побачиш.