Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pinagsasama ang magagamit na impormasyon
دمج المعلومات المتوفرة
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
عرض بعض الأوامر المتوفرة في أعلى الشاشة
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang lahat na naghandog ng handog na pilak at tanso, ay nagdala ng handog sa panginoon: at lahat ng taong may kahoy na akasia na magagamit sa anomang gawa na paglilingkod ay nagdala.
كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
narito, ng buo pa, hindi nagagamit sa anomang gawain: gaano pa nga kaya, pagka nasupok ng apoy, at nasunog, magagamit pa baga sa anomang gawain?
هوذا حين كان صحيحا لم يكن يصلح لعمل ما. فكم بالحري لا يصلح بعد لعمل اذ اكلته النار فاحترق
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga anak ni israel ay nagdala ng kusang handog sa panginoon; bawa't lalake at babae, na ang puso'y nagkusang nagpadala ng magagamit sa lahat na gawain, na iniutos ng panginoon sa pamamagitan ni moises na gawin.
بنو اسرائيل جميع الرجال والنساء الذين سمّحتهم قلوبهم ان ياتوا بشيء لكل العمل الذي امر الرب ان يصنع على يد موسى جاءوا به تبرّعا الى الرب
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: