Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang ganda naman ng jowa ko
maganda
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
galit ang jowa ko
way lubot man akong uyab sakon
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinahanap ka ng jowa mo
nangita ang imong pangasaw-onon
Senast uppdaterad: 2019-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kamusta kayo ng mahal mo
wala man gi hapon
Senast uppdaterad: 2022-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magbayad na kayo ng utang niyo
kailan magbabayad
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
kumusta naman kayo ng asawa mo
cebuano
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magsitulog na kayo ng hindi kayo nababaliw
katulog na
Senast uppdaterad: 2023-12-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
bili na po kayo ng bagong cellphone niyo ma
bumili na po kayo ng bagong cp
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
balita ko nagsama na uli kayo ng kabet mo
ah nagsama na pala uli kayo ng kabet mo
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
naghahanap kasi ako ng jowa pero lalaki din kasi bisexual ako
naghahanap kasi ako ng jowa pero lalaki din
Senast uppdaterad: 2023-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakikipaglaban kayo ng panginoon, at kayo'y tatahimik.
si jehova makig-away alang kaninyo, ug maghilum kamo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pinagpala kayo ng panginoon, na gumawa ng langit at lupa.
mga gibulahan kamo ni jehova, nga nagbuhat sa langit ug sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
huwag kang magbibihis ng magkahalong kayo, ng lana at lino na magkasama.
dili ka magbisti sa nagkasagol nga saput, sa balhibo ug sa lino.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
batiin ninyo ang bawa't banal kay cristo jesus. binabati kayo ng mga kapatid na kasama ko.
ipangomusta ako sa tanang mga balaan diha kang cristo jesus. ang mga igsoon nga ania uban kanako nangomusta kaninyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
palalaguin kayo ng panginoon ng higit at higit, kayo at ang inyong mga anak.
si jehova magadugang sa pagpadaghan kaninyo, kaninyo ug sa inyong mga anak.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
ug inigpadayag kaninyo sa pangulong magbalantay, kamo managpakadawat unya sa mahimayaong purongpurong nga dili malawos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinasabihan ko na kayo ng paulit-ulit pero hanggang ngayon hindi niyo pa na gawa.
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hmm ghilantan c shaina san tungod napasaran sa kaon bka ikaw maganyan ka kagaya jowa ko kaya nagalala ako sainyong dalawa san
lageh hahaha nka seen ko kay naay tuyo c shaina
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hanggang kailan manghuhuli kayo ng mga salita? inyong bulayin, at pagkatapos ay magsasalita kami.
hangtud anus-a ang pangayam ninyo sa mga pulong? palandunga, ug sa human magasulti kita.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo, sa puso ay nagsisigawa kayo ng kasamaan; inyong tinitimbang ang pangdadahas ng inyong mga kamay sa lupa.
wala; sa sulod sa kasingkasing kamo nagabuhat ug kadautan; ginatimbang ninyo ang kapintas sa inyong mga kamot diha sa yuta.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: