Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi ipapakita ang mga pagbabago sa laki.
størrelsesændringer vil ikke blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at marami ang mga nagsisampalataya sa kaniya roon.
og mange troede på ham der.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kinukuha ang mga pakete
henter pakker
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ito nga ang mga hatol na igagawad mo sa harap nila.
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
installed na pakete ang mga pakete ay kasalukuyang installed sa iyong kompyuter.
installerede pakker i øjeblikket er disse pakker installeret på din computer.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kaniyang pinalalakad na hubad sa bait ang mga saserdote.
præster fører han nøgne bort og styrter ældgamle slægter;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
og de, som havde indgået denne sammensværgelse, vare flere end fyrretyve i tal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pagpalain ninyo ang mga sa inyo'y nagsisiusig; pagpalain ninyo, at huwag ninyong sumpain.
velsigner dem, som forfølge eder, velsigner og forbander ikke!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
kan bytte fratages en helt, kan den stærkes fanger slippe bort?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
lovet være du, herre, lær mig dine vedtægter!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: