Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alam ko ayaw mo na sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alam ko na malayo ka sa akin
ano ang mangyayari sa pagmamahal mo kung malayo ka lang sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ayaw na niya sa akin
ayaw na
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginawa ko na ang sinabi niya sa akin
i did what you told me to do
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ayaw na niya sa akin noon.
why doesn't my crush like me back
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko gamit ka sa akin
i hope you can forgive me and bring you back
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na kung ano gusto mo ipabatid sa akin
to your praise saken
Senast uppdaterad: 2021-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na pinapatamaan niya si ano
i really can't nu
Senast uppdaterad: 2022-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asar niya sa akin
they pissed me off
Senast uppdaterad: 2021-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko kanina kapa naghihintay sa akin
i knew when i was waiting for me
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sabi niya sa akin
ano po
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko mas importante siya kaysa sa akin
kachat mo na lang siya
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinisiraan ka niya sa akin
sinisiraan ka nya sa akin
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hinugasan ko lahat ng mga pinapahugas niya sa akin
english
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko na may gusto ka sa akin pero sana maramdaman mo na gusto kita
Senast uppdaterad: 2023-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pang-aasar pa niya sa akin
added a blow
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alam ko umiiwas kana sa akin . kaya hindi kana nagpaparamdam
i know that is avoiding it. so that doesn't make you feel bad
Senast uppdaterad: 2020-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"galak," sabi niya sa akin.
"cheer up," she said to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ang paraan ng pagmamahal niya sa akin
the way you loves me
Senast uppdaterad: 2022-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: