Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
paghubog ng sinaunang kabihasnan sa asya
shaping meani
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
mga sinaunang kabihasnan
early civilizations
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tungkol ito sa sinaunang kabihasnan sa aaya
tungkol ito sa sinaunang kabihasnan sa asya
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
katangian ng mga sinaunang tao
characteristics of ancient people
Senast uppdaterad: 2016-06-09
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
kapital ng mga bansa sa asya
capital of asian countries
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
katangian ng mga sinaunang tao tansu
characteristics of the ancients tansu
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tampok ng mga sinaunang pilipinas poetry
features of ancient philippines poetry
Senast uppdaterad: 2016-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akin sa sumonod ang pinagbatayan sa paghahati ng mga rehiyon sa asya
Senast uppdaterad: 2020-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga bansang nasakop ng mga portugal sa asya
countries conquered by portugals in asia
Senast uppdaterad: 2019-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
larawan ng mga sinaunang damit ng mga pilipino
pictures of ancient clothing of the philippines
Senast uppdaterad: 2014-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slogan tungkol sa pisikal na katangiang ng mga rehiyon sa asya
slogan tungkol sa pisikal na katangian ng asya
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang masusing pagsasagawa ng selection at training ay isang napakahalagang sangkap sa pagpapaunlad ng performance ng mga employee at paghubog ng tagumpay ng organisasyon.
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga haka haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
ang mga haka-haka na ito ay pinalawak ng mga sinaunang kulturang oriental at kanluran na nagtanong sa pinagmulan, kalikasan at kapalaran ng espiritu. hindi sa nakatayong divergence ng mga pananaw, sila ay sumang-ayon sa prinsipyo na ang espiritu ng tao ay naiiba sa katawan ngunit ang dalawang elementong ito ay hindi mapaghihiwalay upang bumuo ng isang buhay na tao, isang embodied spirit.
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salitang hango sa salitang english at makikita sa isang aklat na matatagpuan sa kasaysayan ng pilipinas o di kaya sa aklat na social studies pangkat ng mga ninuno at salawikaing naisasalin hanggang sa bagong henerasyon sa loob at labas ng bansa..(mums) mga sinaunang tao na makikita sa museleo sa kalakhang maynila.
mums
Senast uppdaterad: 2016-05-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magiging posible lamang ito kung ang mga pilipinong intelektuwal — na inaasahang mangunguna sa pagsusulong ng pag-unlad ng kaisipan sa bawat pilipino — ay ihiwalay ang kanilang mga sarili sa mga pansariling interes na mas nakabubuti lamang sa kanilang sariling buhay. nasasayang ang kanilang kaalaman at kakayahan dahil hindi ito ginagamit para sa kapakanan ng nakararami at ng lipunan — hindi sapat ang paghubog ng kanilang isipan para mag-isip din para sa bayan — dahil sila mismo ay naging biktima ng 'miseducation'.
this will only be possible if filipino intellectuals — who are expected to take the lead in advancing the development of thought in every filipino — disconnect themselves from self centered interests that better only their own lives. their knowledge and skills are wasted because these are not used for the benefit of the majority and of society — their minds not sufficiently molded to think also for the nation — because they themselves were victims of ‘miseducation’.
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: