Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
i thought you wouldn't like me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hindi mo ako
i ain't special
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo magugustuhan ang sitwasyon
if you do not know the situation
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako kaya
hindi nyo ako kaya
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ako magugustuhan ng magulang mo
you won't like me
Senast uppdaterad: 2020-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi bastos
english
Senast uppdaterad: 2023-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo ako namiss?
no you didn't miss me?
Senast uppdaterad: 2022-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paano mo niya ako magugustuhan
you'll love me more
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi mabilis magsalita
but i understand that it's not easy to talk
Senast uppdaterad: 2020-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit ano lang basta hindi bawal
there is nothing that is forbidden
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ko mapabayaan ang aking trabaho
not neglected
Senast uppdaterad: 2021-06-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang basta hindi ka nakatapak ng ibang tao
it's okay to just not trample on other people
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok lang matalo basta hindi basta basta susuko
don't just give up
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta hindi ngayon wala akong kapasidad para diyan.
you're not feeling well
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wala akong paki kung hindi mo ako gusto basta ako gusto kita
i don't care as long as i know i'm right
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: