Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
personal na mahalagang bagay na aayusin
personal valuables to be fixed
Senast uppdaterad: 2021-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil mayroon siyang kasalanan
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mayroon akong mahalagang bagay na dapat gawin
i have important matter to do on that day
Senast uppdaterad: 2024-02-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mahalagang bagay na inayos
important matter to be settled
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may mahalagang bagay na lalakarin
there is an important place to gomay mahalagang bagay na lalakarin
Senast uppdaterad: 2022-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalagang bagay na dapat gawin
i have urgent matter to do to
Senast uppdaterad: 2020-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uuwi sa aking probinsya mayroon akong mahalagang bagay na dapat gawin
going home to my province i have a important matters to do
Senast uppdaterad: 2020-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay may mahalagang bagay na gagawin
i have important matter to be settle
Senast uppdaterad: 2017-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa inyong pang-unawa ukol sa mahalagang bagay na ito
this document will only be submitted later
Senast uppdaterad: 2020-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang isang mahalagang bagay na natutunan mo sa klase ngayon?
did you feel prepared for today's lesson? why or why not?s today?
Senast uppdaterad: 2021-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mangyaring tanggapin ang liham para sa abiso na hindi ako makakapasok sa trabaho (oktubre 13 2019) dahil mayroon akong mahalagang bagay sa pamilya na kailangan kong suriin
i am writting to appoligize for beeing absent from the office for 3 consecutive days (oct 30,31 nov 1 ) because i have a family problem
Senast uppdaterad: 2019-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
edukasyon ay ang pinaka-mahalagang bagay na maaari kang magkaroon ng isang mas mahusay na hinaharap
education is the most important thing that you can have a better future
Senast uppdaterad: 2015-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pamamagitan ng paggamit ng wika maaari nitong bigyan ang mga nagsasalita ng naturang prestihiyo at kapangyarihan kung saan ang mga bagay na ito ay may mahalagang bagay sa buhay ng mga nagsasalita
through using the language it may give the speakers such prestige and power in which these things plays an important into the speakers’ lives
Senast uppdaterad: 2021-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa transitgusto kong ipaalam sa iyo si mr. earvin ray manuel (233149) ay dumating sa 3rd floor lobby sa paligid ng 9:44pm ngunit hindi niya ibinalik ang nasabing asset dahil mayroon siyang reklamo tungkol sa kanyang locker cabinet ayon sa mga tauhan ng seguridad
in transiti would like to inform you mr. earvin ray manuel (233149) came to the 3rd floor lobby around 9:44pm but he did not return the said asset because he had a complaint about his locker cabinet as per the security personnel
Senast uppdaterad: 2024-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Senast uppdaterad: 2020-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang hachiko ay isang kuwento ng katapatan ng isang master at isang aso. ang buong kwento ay nagsimula sa pagsasalaysay ng isang binata na nagngangalang ronnie parker, apo ng may-ari ni hachiko. mayroon siyang gawain sa paaralan kung saan magpapakita siya ng kwento tungkol sa isang bayani. at kinuha ni ronnie ang kwento ng alagang aso ng kanyang lolo. nagsimulang tumawa ang mga kaklase niya dahil sa hindi bagay na paksa.
hachiko is a story of a master and a dog's loyalty. the whole story started with the narration of a young man named ronnie parker, grandson of hachiko's owner. he had a task in school wherein he is going to presenta story about a hero. and ronnie picked the story of his grandfather's pet dog. his classmates started to laugh due to the inappropriate subject.
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya englis
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya englis
Senast uppdaterad: 2024-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: