Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
baka kasi hindi mo siya pinapansin
maybe you don't like me
Senast uppdaterad: 2022-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sayo
Senast uppdaterad: 2024-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
di mo ko pinapansin
dito
Senast uppdaterad: 2021-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sayo, gigil mo ako eh
take care of your life
Senast uppdaterad: 2023-06-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
tumawag ako sayo kanina hindi mo sinasagot
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
galit ako sayo in tagalog
tomigil
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lalayo ako sayo kasi hindi muna ako mahal
i will go away early
Senast uppdaterad: 2020-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo ko ligawan
why don't you court me
Senast uppdaterad: 2024-03-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sorry kung may nasabi ako sayo na hindi mo nagustohan
i'm sorry if bother you
Senast uppdaterad: 2019-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi mo man lang ako tinawagan.
want some nuts
Senast uppdaterad: 2022-08-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kasi hindi mo gusto ug sundon taka
yes baby i don't have tattoos
Senast uppdaterad: 2019-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nasasaktan din ako,hindi mo lang alam kasi hindi mo nakikita
it hurts me too, you just don't know because you can't see
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lumalayo na loob ko sayo kasi hindi mo ako tina trato ng mabuti
i'm moving away from you
Senast uppdaterad: 2022-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fuck you sa inyo boy galit na galit ako sayo
what kind of pic
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
hindi kuna ipipilit ang sarili ko sayo kasi hindi mo namn ako mahal
Senast uppdaterad: 2023-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko ito papakita sayo kasi hindi kita kasintahan
i do not look at you because i'm not in love with you
Senast uppdaterad: 2019-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahihiya na ako sayo kasi panay pa din message ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kang ganyan ka magpost e di magtagalog na lang ako kasi hindi mo din kaya sabihin
what else do you want me to say
Senast uppdaterad: 2019-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nag aalangan ako sayo kasi mayaman ka
i'm hesitant about you
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto gusto ko mkipag video call sayo kaso bakla lang ako baka hindi mo ko tanggapin
gusto gusto ko gusto ko mkipag video call sayo kaso gay lang ako baka hindi mo ko accept
Senast uppdaterad: 2022-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: