Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
maaasahan niyo po ako
maasahan ba kita
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mapapagkatiwalaan niyo po ako sir
can be trusted
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawarin niyo po ako allah
Senast uppdaterad: 2024-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana payagan niyo po ako makapanood
english
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pwede niyo po ako tulungan po dito
can you help me here
Senast uppdaterad: 2023-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan niyo po ako nang lakas na loob
Senast uppdaterad: 2023-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana mapatawad niyo po ako sa aking ginawa
please forgive me for what i did
Senast uppdaterad: 2019-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat po dahil pinag aral niyo po ako
thank you so much for teaching me
Senast uppdaterad: 2021-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord pagalingin niyo po ako kilangan kopo makapag hanap buhay
lord, heal me
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana po excuse niyo po ako sa aking pag agabsent ngayon dahil masakit po ang tiyan ko
i hope you will excuse me for my lack of sleep now that i have a headache.
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bigyan niyo po ako ng lakas na loob para malampasan ko ito lahat na mga pagsubok dumating sa buhay ko
have the courage to face the test
Senast uppdaterad: 2019-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may tinapos lang po ako na task bago ko nagawa yung pinapagawa niyo po
Senast uppdaterad: 2023-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana pagbigyan niyo po ako sa pagabsent ko po ma'am para po sa papa at mama ko po ma'am m
i hope you give me
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
asahan niyo po bilang isang regular employee , sa susunod na buwan babawi po ako para po lalo pang tumaas ang aking repayments
expect as a regular employee, next month i will recover so that my repayments can increase even more
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sana po mapili niyo po ako bilang kasama niyo sa inyong bahay gagawin ko po lahat ng aking nalalaman at handa rin akong matuto pa sa ibang bagay
good morning welcome to the mall
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord, bigyan niyo po ako ng lakas ng loob na malagpasan lahat ng aking problema, gamiton mo din po ang parte sa akin na hindi ko po masabo
lord, give me the courage to overcome the problems i am facing right now
Senast uppdaterad: 2022-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panginoon bigyan nyo po ako ng lakas para makayanan ko itong problema na kinakaharap ko sa ngayon at sana wag niyo po ako pabayaan sa kahit na anumang sakuna or piligro na dumating sa buhay ko maraming salamat po
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabihin mo madam pasensya na po pero ang pera pong hinulog niyo ay pang book lang ng ticket kukulangin po ako sa pang araw araw na gastusin sa manila , update mo ako if bibigyan niyo po ako ng pang allowance thank you
english
Senast uppdaterad: 2024-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga po ma'am liliban po ako sa klase ngayon dahil masakit po ang aking puson sana po ay maintindihan niyo po salamat
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
magandang umaga po sir/ma’am, ipagpaumahin niyo po ang pagliban ko sa klase ngayon dahil po hindi okay ang pakiramdam ko kasi po nilalagnat po ako ngayon.
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: