Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
salamat sa pagiging masaya ako
thank you for making me super happy and to make me feel loved for the shortest time
Senast uppdaterad: 2019-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako ngayon
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa diyos okay ako ngayon
thank god i'm okay
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oo masaya ako ngayon
i am happy today
Senast uppdaterad: 2022-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga binibigay mo
thank you so much for everything
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa mga payo mo
thank you very much for your advice
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako kung ano ako ngayon
i'm happy with what i have now
Senast uppdaterad: 2022-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa mga papuri mo
thank you very much for your compliments
Senast uppdaterad: 2020-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga ito
thanks for this
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako sa ano meron ako ngayon
there is more to it
Senast uppdaterad: 2023-04-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas masaya ako noon mas masaya ako ngayon
i was happier then
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga natutunan ko
thanks for what i learned
Senast uppdaterad: 2020-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa dios sa mga biyaya
salamat sa dios sa mga biyaya
Senast uppdaterad: 2023-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga biyaya at proteksyon
thanks for the money you gave me and on
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat sa mga ipinadala nyong mensahi
thank you for sending me once
Senast uppdaterad: 2021-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maraming salamat sa mga mapanghikayat salita
many thanks for the words
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako ngayon dahil mataas ang grades ko kahit hindi ako bright
i am happy now because my grades are high
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
masaya ako ngayon dahil meron akong mga anak na nag papasaya nang buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
masaya ako nakipaglaro sa mga pinsan ko
tanghali na akong umuwi sa amin
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: