Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hindi niyo sila binigyan ng kahihiyan
you've given me no shame
Senast uppdaterad: 2022-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo ako binigyan ng dahilan
why you not give me what reason
Senast uppdaterad: 2020-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako bibigyan ng oras
hindi ko na ako binibigyan ng oras
Senast uppdaterad: 2021-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako makikita
you me see me struggle
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 31
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako tutulungan?
Senast uppdaterad: 2020-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko hindi mo na ako
akala ko ba dika tanga
Senast uppdaterad: 2021-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako pag mamay ari
you won't be with me anymore mom
Senast uppdaterad: 2020-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit hindi mo na ako message
Senast uppdaterad: 2023-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako dapat alalahanin pa
don't worry about me
Senast uppdaterad: 2019-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
f akala ko hindi mo na ako iiwan
i thought you would apply as a scholar
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung hindi mo na ako mahal iwan mo na ako
if you don't love me anymore don't insist
Senast uppdaterad: 2022-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi mo na ako tatanungin kung kumain na ako?
why don't you ask me if i've eaten?
Senast uppdaterad: 2022-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung naramdaman mo nga hindi mo na ako mahal sabihin mo lang
i don't feel like you love me anymore
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sabi ng diyos pumunta ako pero hindi moko pinapasok at hindi morin ako binigyan ng pagkain
god says i go there but i don't go and give me food
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lolo bakit hindi mo ako binigyan ng chansa na maipakita sayo na nagbago na ako bakit mo ako iniwan hindi pa ako nakabawi sayo lolo
grandpa why didn't you give me a chance to show you that i've changed
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit pa niyo ako binigyan ng buhay araw araw kung papabayaan niyo rin naman ako
don't wake up
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: