Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iba't ibang paraan ng paghahanda ng pagkain
different orders of food preparation
Senast uppdaterad: 2017-08-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
iba't ibang ayos ng paghahanda ng pagkain
different orders of food preparation
Senast uppdaterad: 2015-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iba't ibang paraan
different ways through which globalization of world economies take place
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
paraan ng pagaayos ng pagkain
way of organizing food
Senast uppdaterad: 2020-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibat ibang paraan ng pagtali ng buhok
different ways of tying the hair
Senast uppdaterad: 2016-11-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ibat-ibang paraan ng pagtatahi
different ways of sewing
Senast uppdaterad: 2017-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kinikilala na ang mundo ay may iba't ibang uri ng mga paraan ng pamum
understand how this world interconnected
Senast uppdaterad: 2018-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kilalanin ang iba't ibang paraan ng pagsira sa hanay ng mga impeksyon at mga pagpapadala ng sakit
identify different ways of breaking the chain of infection and transmissions of disease
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat tayo ay pinagpala sa iba't ibang paraan jaya magpasalamat ka sakanya
we are all blessed in different ways
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibat ibang paraan ng pagpoahayag ng mga diyalogo saloobin o damdamin sa tekstong naratibo
what are the different ways of expressing thoughts thoughts or feelings in the narrative text
Senast uppdaterad: 2021-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapatunay din ito na ang wika ay sadyang napakahiwaga sa paraan ng pagpapakita nito ng iba't ibang tindi ng damdamin at kahulugan ng bawat salitang may angking kabuluhan.
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
most of all, it reminds us how children’s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang crowdsourcing ay makabagong paraan ng pag-uugnay sa taong-bayan tungo sa malawak na pagtukoy at pagbibigay-solusyon ng iba't ibang uri ng problema, gaya ng pagbabayanihan sa pag-apula ng sunog at pagbabantay ng boto sa halalan.
crowdsourcing is getting groups of people involved in the discussion and resolution of all sorts of different problems, ranging from firefighting to election-monitoring.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang patuloy na paggamit ng mga katutubong wika sa iba't ibang anyo ng sining at kultura, tulad ng panitikan, radyo, telebisyon, pahayagan, pelikula at iba pa, ay isang paraan ng paggamit ng wika para sa kritikal na pag-iisip. sa pamamagitan lamang ng pagtataguyod at pagpapatuloy ng gawaing ito ay tunay na maisasakatuparan ang pagsulong ng intelektwalismong pilipino.
the continued use of native languages in different forms of art and culture, like literature, radio, television, newspapers, film and the others, is a way of using language for critical thinking. only by promoting and continuing this practice can the advancement of filipino intellectualism be truly realized.
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mga mag-aaral ay nakikita ang google bilang isang bagong guro at internet bilang isang paaralan. iyon ang dahilan kung bakit mahalaga para sa mga guro na gumamit ng teknolohiya ng impormasyon sa edukasyon ang internet ay naging mahalaga sa ebolusyon ng ating sistema ng edukasyon sa iba't ibang paraan. maaaring gamitin ng mga guro ang internet bilang isang modernong tool para sa edukasyon. ang kagawaran ng edukasyon ay dapat magbigay ng imprastraktura na magagamit ng mga guro at mag-aaral upang makakuha ng mga benepisyo ng teknolohiya sa edukasyon
students are seeing google as a new teacher and the internet as a school. that’s why it is important for teachers to use information technology in education the internet has been crucial in the evolution of our education system in various ways. teachers can use the internet as a modern tool for education. education department should provide the infrastructure that teachers and student can use to get benefits of technology in education
Senast uppdaterad: 2019-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag-pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home economics sa kadahilanang nais kong maging isang chef balang araw at ninanais kong pag lingkuran ang mga pilipino sa pammaagitan ng paghahain ng mga masasarap na pagkain. ngunit hindi ko ito matutupad nang ganon ganon lang, kailangan ko munang dumaan sa mga paghihirap at kailangan ko pang lutasin ang libo-libong problema bago ko ito makamtan. marami man akong pagkakamaling magawa bago ko ito matupad ngunit ako ay tatayo at kakaharapin ko ulit ang nga problema na darating sa akin.
ako si binibining jayeane fesariton, labing pitong taong gulang at ako ay pinanganak noong agosto labing siyam taong dalawang ibo't lima sa bayan ng odiongan sa probinsya ng romblon. ako ay kasalukuyang naninirahan sa kruz na ligas sa quezon city. ako ay pangalawa sa aming mga magkakapatid na kumuha ng tvl bilang strand sa sekondarya. ang mga bagay na hilig kong pagtuunan ng aking oras ay ang pag pipinta, pag kulay, at ang paglakbay sa ibat ibang bahagi ng pilipinas. ako ay kumuha ng tvl o home
Senast uppdaterad: 2022-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: