Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
isipin mo nalang yan
i just think lang
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
isipin mo nalang na di mo ko na kilala
isipin mo lang na di mo ko na kilala
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para sa inyo din yun
i wish i had said something else
Senast uppdaterad: 2022-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gawin mo para sa iyo
all i do is upgrade
Senast uppdaterad: 2022-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
na nilaan ko para sa iyo
that i have provided for you
Senast uppdaterad: 2020-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa iyo
for all our sakes
Senast uppdaterad: 2020-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ay sapat na para sa iyo
am i enough for you
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hayaan mo nalang na malunod ka
prevent onself drowning
Senast uppdaterad: 2020-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bumoto para sa iyo
i voted for you
Senast uppdaterad: 2023-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sobrang proud ang magulang mo para sa iyo
keep it
Senast uppdaterad: 2020-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basta malalaman mo nalang na umamin naako
basta malalaman mo nalang na umamin ako
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ginagawang madali para sa iyo
i just made it easy for you
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
masaya din ako para sa iyo,
Senast uppdaterad: 2020-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako'y namamatay na para sa aking mga labi sa iyo
i'm dying to have my lips on yours
Senast uppdaterad: 2018-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at belated happy birthday sa iyo din
and also belated happy birthday to you.
Senast uppdaterad: 2020-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at maging realidad ka sa buhay para sa iyo din yan at sa son mo
and be your reality in life for you too and your son
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag kang sumuko sa pangarap mo nalang araw matupad morin yan kahit mahirap kakayanin para sa pangarap
don't give up on your dream
Senast uppdaterad: 2023-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahalagang malaman ang hugis ng mukha para maibagay ang gupit na para sa iyo.
mahalagang malaman ang hugis ng mukha para maibagay ang tamang gupit sa isang tao
Senast uppdaterad: 2023-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay maaaring pakiramdam ang aking sarili bumabagsak na para sa iyo ngunit im natakot
i can feel myself falling for you but im scared
Senast uppdaterad: 2017-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know what ayaw ni rod na makipag kita ako sa iyo baka daw isipin mo na mabilis akong makuha haha
you know what rod doesn't want me to see you so you might think i'm getting it soon haha
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: