Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
patok sa panlasa ng mga filipino
popular with the masses english
Senast uppdaterad: 2021-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dahil isa sa mga paburito ng mga filipino
this is one of the most favorite songs
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
halimbawa sa pagsusulat ng mga filipino ng tampok
halimbawa ng feature writing filipino k-12
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mahaba ang trato ng mga foreigners sa aming mga filipino
mababa ang turing ng mga foreigners sa aming mga filipino
Senast uppdaterad: 2021-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gagamitin ko lang pambili ng mga dadalhin ko sa dubai kagaya ng bag na lalagyan ng damit at ibang personal kung gamit personal kung gamit
can i borrow some money from you?
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi pa ganap ang pagsasarili ng bansa dahil nasa kamay pa rin ng pangulo ng estados unidos ang usaping panlabas at ang usaping panloob lamang ang hawak ng mga filipino.
branch of the philippine government
Senast uppdaterad: 2021-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gayun pa man sa kabila ng magandang naidudulot nito, sinisira naman ito ng mga tao sa paraan ng pagtatpon ng mga basura kagaya ng diaperat napkin.
yet despite the good it brings, people ruin it by the way they dump garbage like a diaper at napkin.hindi lang yan maging ang mga patay na hayop ay itinatapon rin dito
Senast uppdaterad: 2020-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maliwanag na naramdaman na sa halos bawat bahagi ng kapuluan ang mga filipino ay mahigpit na nilabanan ang pagpapataw ng soberanya ng espanya. sa pasimula, nagmula ang mga kastila sa disenyo sa pamamagitan ng paggamit ng relihiyon. ito ay laging matagumpay sapagkat nakapagpatibay sila ng pagiging maayos at pagbitiw ng mga filipino sa kaayusang pampulitika at panlipunan na itinatag ng mga kolonisador
it was evidently felt that in almost every part of the archipelago the filipinos vehemently resisted the imposition of spanish sovereignity. at the outset, the spaniards manipulated design through the use of religion. this was invariably successful because they were able to foster docility and resignation of the filipinos to the political and social order established by the colonizers
Senast uppdaterad: 2020-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gaano kahalaga ang teatro sa kasaysayan ng pilipinas? dahil ito ay parte ng kultura ng mamamayang filipino at hindi to pweding maalis sa mga sinaunang mga filipino na gumaganap sa mga teatro dahil nakatatak na ito saating kasaysayan. ang theatro ay ang isang pag tatanghal kung saan mo makikita kung papaano ipapakita ng mga gumaganap ang kanilang mga ibat ibang emosyon sa pag tatanghal,minsan dahil sa magaling na pag tatanghal ang mga manonood ay nadadala sa kanilang mga emosyon.
how important is theater in philippine history? because it is part of the culture of the filipino people and cannot be taken away from the ancient filipinos who perform in theaters because it is already marked in history.
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba pang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
magandang araw! ako po si gwenaveer escudero ng alunsina, ang kumiteng sandigan sa ateneo de manila senior high school na nagpapahalaga ng iba’t ibang wika at kultura ng mga filipino. maraming salamat po sa inyong pagtugon sa aming liham. pasensya na po dahil hindi namin naisip ang suliraning kinaharap ninyo. gumawa po muli kami ng panibagong liham sa wikang kapampangan. mayroon po kaming proyektong naghahangad na mapayaman pa ang iba't ibang katutubong sulat dito sa pilipinas at nais naming h
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pag aalsa ang ginamit na batayan upang isakdal at bitayin ang tatlong paring filipino na sina josé burgos, jacinto zamora, at mariano gómez—o mas kilala bilang gomburza—at ang kanilang pagkamartir ang higit na nagpaalab sa nasyonalismo ng mga filipino at magdudulot, sa huli, ng himagsikang1896.
the uprising used the basis to prosecute and assassinate three filipino priests josé burgos, jacinto zamora, and mariano gómez — better known as gomburza — and their martyrdom further fueled filipino nationalism and resulted, in the late, of the revolution 1896.
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: